42.
Book of Firsts
٤٢-
كِتَابُ الْأَوَائِلِ
Chapter on the First Action and Who Did It
بَابُ أَوَّلِ مَا فُعِلَ وَمَنْ فَعَلَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36020
Abu Israel narrated that someone told him that Talha was the first one to pledge allegiance at the hand of Ali. A villager saw them and remarked that this wouldn't last. Fazl said, I asked Abu Israel, "Why did he say that?" He replied, "Because of his hand." (Talha's hand was paralyzed in the Battle of Uhud).
حضرت ابو اسرائیل کہتے ہیں کہ مجھے کسی نے بتایا کہ حضرت علی کے ہاتھ پر سب سے پہلے حضرت طلحہ نے بیعت کی۔ انھیں ایک دیہاتی نے دیکھا تو کہا کہ یہ کام پورا نہیں ہوگا۔ فضل کہتے ہیں کہ میں نے ابو اسرائیل سے کہا کہ یہ کس وجہ سے کہا ؟ انھوں نے فرمایا کہ ان کے ہاتھ کی وجہ سے۔ (حضرت طلحہ کا ہاتھ غزوہ احد میں شل ہوگیا تھا)
Hazrat Abu Israeel kehte hain ke mujhe kisi ne bataya ke Hazrat Ali ke hath par sab se pehle Hazrat Talha ne bai't ki Unhein ek dehati ne dekha to kaha ke yeh kaam poora nahi hoga Fazl kehte hain ke maine Abu Israeel se kaha ke yeh kis wajah se kaha Unhon ne farmaya ke unke hath ki wajah se (Hazrat Talha ka hath Ghazwa Uhud mein shal ho gaya tha)
الْفَضْلُ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي بَعْضُ أَصْحَابِنَا : " أَنَّ طَلْحَةَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ بَايَعَ عَلِيًّا فَرَآهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ : أَمْرٌ لَا يَتِمُّ ، فَقُلْتُ لِأَبِي إِسْرَائِيلَ : مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ؟ قَالَ : مِنْ أَمْرِ يَدِهِ "