42.
Book of Firsts
٤٢-
كِتَابُ الْأَوَائِلِ


Chapter on the First Action and Who Did It

‌بَابُ أَوَّلِ مَا فُعِلَ وَمَنْ فَعَلَهُ

NameFameRank
Muhammad Muhammad ibn Sirin al-Ansari Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning
Hisham Hisham ibn Hassan al-Azdi Trustworthy Hadith Narrator
Yazid Yazid bin Harun al-Wasiti Trustworthy and Precise
الأسمالشهرةالرتبة
مُحَمَّدٍ محمد بن سيرين الأنصاري ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى
هِشَامٌ هشام بن حسان الأزدي ثقة حافظ
يَزِيدُ يزيد بن هارون الواسطي ثقة متقن

Musannaf Ibn Abi Shaybah 36027

Hazrat Muhammad (PBUH) said that the first appearance of Islam was with Hazrat Khawla. After the appearance, she came to the service of the Messenger of Allah (PBUH), narrated the whole incident, then the Messenger of Allah (PBUH) called her husband. And these verses of the Holy Quran were revealed {Indeed, Allah has heard the statement of the one who disputes with you concerning her husband}

حضرت محمد فرماتے ہیں کہ اسلام میں سب سے پہلا ظہار حضرت خویلہ کے ساتھ کیا گیا۔ وہ ظہار کے بعد رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوئیں، سارا واقعہ عرض کیا تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کے خاوند کو بلایا۔ اور قرآن مجید کی یہ آیات نازل ہوئیں { قَدْ سَمِعَ اللَّہُ قَوْلَ الَّتِی تُجَادِلُک فِی زَوْجِہَا }

Hazrat Muhammad farmate hain keh Islam mein sab se pehla izhaar Hazrat Khawla ke sath kya gaya. Woh izhaar ke baad Rasool Allah (sallallahu alaihi wasallam) ki khidmat mein hazir huyeen, sara waqea arz kya tou Rasool Allah (sallallahu alaihi wasallam) ne un ke khaavand ko bulaya. Aur Quran Majeed ki yeh ayat nazil huyeen { Qad sami allahu qawlal lati tujadiluka fee zawjiha }

يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : " كَانَ أَوَّلُ مَنْ ظَاهَرَ فِي الْإِسْلَامِ زَوْجَ خُوَيْلَةَ فَظَاهَرَ مِنْهَا فَأَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرَتْهُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ وَنَزَلَ الْقُرْآنُ ﴿ قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا ﴾ [ المجادلة : ١ ] "