42.
Book of Firsts
٤٢-
كِتَابُ الْأَوَائِلِ
Chapter on the First Action and Who Did It
بَابُ أَوَّلِ مَا فُعِلَ وَمَنْ فَعَلَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Wa-Abā Bakrah | Nufai' ibn Masruh al-Thaqafi | Sahabi |
| Sa'd ibn Malik | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| Aba 'Uthman al-Nahdi | Abu Uthman al-Nahdi | Trustworthy, Sound |
| Asim al-Ahwal | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Ruh ibn 'Ubada al-Qaysi | Ruh bin Ubadah al-Qaysi | Trustworthy |
| Bakkar ibn Qutaybah al-Qadi | Bakkar ibn Qutaybah al-Bakrawayh | Acceptable |
| Ibn al-Washsha' | Ahmad ibn Isa al-Laythi | Denier of Hadith |
| Maslama | Muslimah ibn Qasim al-Andalusi | Weak in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَأَبَا بَكْرَةَ | نفيع بن مسروح الثقفي | صحابي |
| سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ | سعد بن أبي وقاص الزهري | صحابي |
| أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ | أبو عثمان النهدي | ثقة ثبت |
| عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ | عاصم الأحول | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ الْقَيْسِيُّ | روح بن عبادة القيسي | ثقة |
| بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي | بكار بن قتيبة البكراوي | مقبول |
| ابْنُ الْوَشَّاءِ | أحمد بن عيسى الليثي | منكر الحديث |
| مَسْلَمَةُ | مسلمة بن قاسم الأندلسي | ضعيف الحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36048
Hazrat Saad bin Malik and Hazrat Abu Bakra narrated that we heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "Whoever attributes himself to other than his father, while he knows that his father is someone else, then Paradise is forbidden for him." Hazrat Saad bin Malik is the first person who shot an arrow in the cause of Allah. Hazrat Abu Bakra is the first person from the delegation of Bani Thaqif who came in the court of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
حضرت سعد بن مالک اور حضرت ابو بکرہ فرماتے ہیں کہ ہم نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جو شخص خود کو اپنے والد کے علاوہ کسی اور کی طرف منسوب کرے، حالانکہ وہ جانتا ہو کہ اس کا باپ کوئی اور ہے جنت اس شخص پر حرام ہے۔ حضرت سعد بن مالک وہ پہلے شخص ہیں جنہوں نے اللہ کے راستہ میں تیر چلایا۔ حضرت ابو بکرہ وہ پہلے شخص ہیں جو بنو ثقیف کے وفد میں سے سب سے پہلے حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوئے۔
Hazrat Saad bin Malik aur Hazrat Abu Bakra farmate hain keh hum ne Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko farmate huye suna hai keh jo shakhs khud ko apne walid ke ilawa kisi aur ki taraf mansoob kare, halanke woh janta ho keh is ka baap koi aur hai jannat is shakhs par haram hai. Hazrat Saad bin Malik woh pehle shakhs hain jinhon ne Allah ke raaste mein teer chalaya. Hazrat Abu Bakra woh pehle shakhs hain jo Banu Saqeef ke wafd mein se sab se pehle Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir huye.
مَسْلَمَةُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْوَشَّاءِ ، حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي ، حَدَّثَنَا رُوحُ بْنُ عُبَادَةَ الْقَيْسِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ ، وَأَبَا بَكْرَةَ ، يَقُولَانِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ : يَقُولُ : « مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَإِنَّ الْجَنَّةَ عَلَيْهِ حَرَامٌ » ، قَالَ وَكَانَ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ أَوَّلَ مَنْ رَمَى بِسَهْمِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ﷿ ، قَالَ : وَكَانَ أَبُو بَكْرَةَ أَوَّلَ مَنْ تَسَوَّرَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ "