3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
What is recited in the sunset prayer
مَا يُقْرَأُ بِهِ فِي الْمَغْرِبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| muḥārib bn dithārin | Mu'rib ibn Dathar Al-Sadusi | Trustworthy |
| sa‘īd bn masrūqin | Sa'eed ibn Masruq al-Thawri | Trustworthy |
| abū al-aḥwaṣ | Salam bin Sulaym al-Hanafi | Trustworthy, Pious |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ | محارب بن دثار السدوسي | ثقة |
| سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ | سعيد بن مسروق الثوري | ثقة |
| أَبُو الْأَحْوَصِ | سلام بن سليم الحنفي | ثقة متقن |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 3605
Hazrat Jabir bin Abdullah narrates that Hazrat Muaz led some people in Maghrib prayer. During this, a slave of the Ansar, who was busy with some work related to his camel, passed by and joined the congregation. Hazrat Muaz recited very long, due to which the slave broke his prayer and went out in search of his camel. When the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to know about this, he said, "O Muaz! Do you want to alienate people from religion? None of you should recite Surah A'la and Surah Shams in Maghrib."
حضرت جابر بن عبداللہ کہتے ہیں کہ حضرت معاذ نے کچھ لوگوں کو مغرب کی نماز پڑھائی، اتنے میں انصار کا ایک غلام جو اپنے اونٹ کا کچھ کام کررہا تھا وہاں سے گذرا اور جماعت میں شریک ہوگیا۔ حضرت معاذ نے قراءت بہت لمبی کردی، جس کی وجہ سے وہ غلام نماز توڑ کر اپنے اونٹ کی تلاش میں نکل کھڑا ہوا۔ جب یہ بات نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو معلوم ہوئی تو آپ نے فرمایا ” اے معاذ ! کیا تم لوگوں کو دین سے دور کرنا چاہتے ہو ! تم میں سے کوئی مغرب میں سورة الاعلیٰ اور سورة الشمس نہ پڑھے “
Hazrat Jabir bin Abdullah kehte hain ke Hazrat Muaz ne kuch logon ko Maghrib ki namaz parhayi, itne mein Ansar ka ek ghulam jo apne unt ka kuch kaam kar raha tha wahan se guzar aur jamaat mein shareek ho gaya. Hazrat Muaz ne qirat bahut lambi kar di, jis ki wajah se wo ghulam namaz tod kar apne unt ki talash mein nikal khada hua. Jab yeh baat Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko maloom hui to aap ne farmaya “Aye Muaz! Kya tum logon ko deen se door karna chahte ho! Tum mein se koi Maghrib mein Surah Al-Ala aur Surah Ash-Shams na padhe“
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : أَمَّ مُعَاذٌ قَوْمًا فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ ، فَمَرَّ بِهِ غُلَامٌ مِنَ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يَعْمَلُ عَلَى بَعِيرٍ لَهُ ، فَأَطَالَ بِهِمْ مُعَاذٌ ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ الْغُلَامُ تَرَكَ الصَّلَاةَ ، وَانْطَلَقَ فِي طَلَبِ بَعِيرِهِ ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ : « أَفَتَّانٌ أَنْتَ يَا مُعَاذُ ، أَلَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ فِي الْمَغْرِبِ بِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ؟»