43.
Book of Refutation Against Abu Hanifa
٤٣-
كِتَابُ الرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ
Enforcement of Punishments on Owned Slaves
إِقَامَةُ الْحُدُودِ عَلَى مِلْكِ الْيَمِينِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36089
Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said: "If anyone of you owns a slave-girl who commits illegal sexual intercourse, he should inflict the prescribed punishment on her but should not defame her. If she repeats the sin, he should inflict the legal punishment on her again. And if she commits it again, he should sell her even for a hair rope."
حضرت ابوہریرہ روایت کرتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جب تم میں سے کسی کی لونڈی زنا کرے تو آدمی کو (مالک کو) چاہیے کہ اس کو ڑے لگائے لیکن اس کو گناہ پر عار نہ دلائے، پھر اگر لونڈی دوبارہ یہ گناہ کرے تو آدمی کو چاہیے کہ اس کو کوڑے لگائے، پھر اگر وہ لونڈی دوبارہ اس گناہ کا ارتکاب کرے تو مالک اس کو بیچ ڈالے اگرچہ بالوں کی ایک رسی کے عوض ہی کیوں نہ ہو۔
Hazrat Abu Hurairah riwayat karte hain keh Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya : Jab tum mein se kisi ki laundi zina kare to aadmi ko (malik ko) chahie keh us ko korey lagaye lekin us ko gunah par aar na dilaye, phir agar laundi dobara yeh gunah kare to aadmi ko chahie keh us ko korey lagaye, phir agar woh laundi dobara is gunah ka irtikab kare to malik us ko bech dale agarche baalon ki ek rassi ke badle hi kyun na ho.
ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ ﷺ ⦗ص:٢٨١⦘ : « إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَجْلِدْهَا وَلَا يُثَرِّبْ عَلَيْهَا ، فَإِنْ عَادَتْ فَلْيَبِعْهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ مِنْ شَعْرٍ »