43.
Book of Refutation Against Abu Hanifa
٤٣-
كِتَابُ الرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ
Issue of Leading Prayer While Sitting
مَسْأَلَةُ إِمَامَةِ مَنْ صَلَّى جَالِسًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| ibn ‘uyaynah | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| ابْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36134
It is narrated on the authority of Hazrat Zuhri that I heard Anas bin Malik saying that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) fell from a horse and your (peace and blessings of Allah be upon him) right side was injured. We came to visit you and during that time the time for prayer came, you (peace and blessings of Allah be upon him) led us in prayer while sitting and we prayed behind you (peace and blessings of Allah be upon him) while sitting. Then when the prayer was completed, you (peace and blessings of Allah be upon him) said: The Imam is appointed so that he may be followed. So when the Imam says Takbir, you say Takbir. And when he bows, you bow. And when the Imam prostrates, you prostrate. And when the Imam raises his head, you raise your head. And when the Imam says Sami Allahu Liman Hamidah, you say Rabbana Lakal Hamd. And if the Imam prays sitting, you all pray sitting.
حضرت زہری سے منقول ہے کہ میں نے انس بن مالک کو کہتے ہوئے سُنا کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) گھوڑے سے گرپڑے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی دائیں جانب میں رگڑ آگئی۔ ہم آپ کی عیادت کے لیے آپ کے پاس حاضر ہوئے اس دوران نماز کا وقت آگیا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں بیٹھ کر نماز پڑھائی اور ہم نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی اقتدا میں بیٹھ کر نماز پڑھی۔ پس جب نماز پوری ہوگئی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا ۔ امام اس لیے متعین کیا جاتا ہے تاکہ اس کی اقتدا کی جائے۔ پس جب امام تکبیر کہے تو تم تکبیر کہو۔ اور جب رکوع کرے تو تم رکوع کرو۔ اور جب امام سجدہ کرے تو تم سجدہ کرو۔ اور جب امام سر اٹھائے تو تم سر اٹھاؤ۔ اور جب امام سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ کہے تو تم اللَّہُمَّ رَبَّنَا وَلَک الْحَمْدُ کہو۔ اور اگر امام بیٹھ کر نماز پڑھے تو تم سب بیٹھ کر نماز پڑھو۔
Hazrat Zahri se manqol hai keh maine Anas bin Malik ko kehte huye suna keh Nabi Pak (SAW) ghore se gir pare aur aap (SAW) ki dayen janib mein ragar aa gayi. Hum aap ki ayadat ke liye aap ke pass hazir huye is doran namaz ka waqt aa gaya, aap (SAW) ne hamein baith kar namaz parhayi aur hum ne aap (SAW) ki iqtida mein baith kar namaz parhi. Pas jab namaz poori ho gayi to aap (SAW) ne farmaya. Imam is liye mutaeen kiya jata hai taakeh uski iqtida ki jaye. Pas jab imam takbeer kahe to tum takbeer kaho. Aur jab ruku kare to tum ruku karo. Aur jab imam sajdah kare to tum sajdah karo. Aur jab imam sar uthaye to tum sar uthao. Aur jab imam Sami Allahu Liman Hamidah kahe to tum Allahumma Rabbana Walakal Hamd kaho. Aur agar imam baith kar namaz parhe to tum sab baith kar namaz parho.
ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ : " سَقَطَ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ نَعُودُهُ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا وَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قِيَامًا ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ : إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا ، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا ، وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ، وَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعُونَ "