43.
Book of Refutation Against Abu Hanifa
٤٣-
كِتَابُ الرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ
Issue of Leading Prayer While Sitting
مَسْأَلَةُ إِمَامَةِ مَنْ صَلَّى جَالِسًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| abīh | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| hshāmin | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| ‘abdah | Abdah ibn Sulayman al-Kufi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامٍ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| عَبْدَةُ | عبدة بن سليمان الكوفي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36135
Hazrat Aisha narrates that when the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) fell ill, some of the Companions came to visit you (peace and blessings of Allah be upon him). You (peace and blessings of Allah be upon him) sat down and offered prayer while they offered prayer behind you (peace and blessings of Allah be upon him) while standing. Then you (peace and blessings of Allah be upon him) gestured them to sit down. So they sat down. Then when you (peace and blessings of Allah be upon him) finished the prayer, you said: The Imam is made to be followed. So when he bows down, you too should bow down. And when he raises his head, you too should raise your head. And when he prays sitting down, you too should pray sitting down.
حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو کوئی بیماری لاحق ہوگئی تو صحابہ کرام میں سے کچھ لوگ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی عیادت کرنے کے لیے حاضر ہوئے ۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بیٹھ کر نماز پڑھی جبکہ ان لوگوں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی اقتدا میں کھڑے ہو کر نماز پڑھی۔ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انھیں بیٹھنے کا اشارہ فرمایا۔ پس وہ لوگ بیٹھ گئے۔ پھر جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نماز سے فارغ ہوگئے تو ارشاد فرمایا۔ امام اسی لیے بنایا جاتا ہے کہ اس کی اقتدا کی جائے ۔ پس جب وہ رکوع کرے تو تم بھی رکوع کرو۔ اور جب وہ سر اٹھائے تو تم بھی سر اٹھاؤ۔ اور جب وہ بیٹھ کر نماز پڑھے تو تم بھی بیٹھ کر نماز پڑھو۔
Hazrat Ayesha farmati hain keh Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko koi bimari la-hik hogayi to Sahaba Kiram mein se kuch log aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki ayadat karne ke liye hazir huye. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne baith kar namaz parha jabke un logon ne aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki iqtida mein khade ho kar namaz parha. To aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne unhen baithne ka ishara farmaya. Pas wo log baith gaye. Phir jab aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) namaz se farigh huye to irshad farmaya. Imam isi liye banaya jata hai keh uski iqtida ki jaye. Pas jab wo rukuh kare to tum bhi rukuh karo. Aur jab wo sar uthaye to tum bhi sar uthao. Aur jab wo baith kar namaz parhe to tum bhi baith kar namaz parho.
عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : " اشْتَكَى النَّبِيُّ ﷺ فَدَخَلَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَعُودُونَهُ ، فَصَلَّى النَّبِيُّ ﷺ جَالِسًا فَصَلُّوا بِصَلَاتِهِ قِيَامًا ، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنِ اجْلِسُوا فَجَلَسُوا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا ، وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا "