43.
Book of Refutation Against Abu Hanifa
٤٣-
كِتَابُ الرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ
Issue of Witnessing Breastfeeding
مَسْأَلَةُ شُهُودِ الرَّضَاعِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘qbh bn al-ḥārith | Uqbah ibn al-Harith al-Qurashi | Companion |
| ibn abī mulaykah | Abdullah bin Abi Mulaykah Al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘umar bn sa‘īd bn abī ḥusaynin | Umar ibn Said al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘īsá bn yūnus | Isa ibn Yunus al-Subay'i | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ | عقبة بن الحارث القرشي | صحابي |
| ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ | عبد الله بن أبي مليكة القرشي | ثقة |
| عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ | عمر بن سعيد القرشي | ثقة |
| عِيسَى بْنُ يُونُسَ | عيسى بن يونس السبيعي | ثقة مأمون |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36138
It is narrated on the authority of 'Aqba b. Harith that he married the daughter of Abu Ihab al-Tamimi. In the morning, when it was time for him to leave, a freed slave girl of the people of Mecca came and said, "Both of you were breastfed by me." 'Aqba mounted (his camel) and came to the Messenger of Allah (ﷺ) in Medina and made mention of that to him, and said, "I asked the girl's guardians (about it), but they denied it." The Prophet (ﷺ) said: "How can there be a denial after (such a claim) has been made?" So he separated from her and she married another man.
حضرت عقبہ بن حارث سے بیان کرتے ہیں کہ میں نے ابو اہاب تمیمی کی بیٹی سے شادی کی، پس جب اس کی روانگی کی صبح تھی تو اہل مکہ کی ایک آزاد کردہ لونڈی آئی تو اس نے کہا۔ میں نے تم دونوں کو دودھ پلایا تھا۔ اور پھر حضرت عقبہ سوار ہو کر آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں مدینہ میں حاضر ہوئے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سامنے اس کا تذکرہ کیا اور (یہ بھی) کہا کہ میں نے لڑکی والوں سے پوچھا ہے تو انھوں نے انکار کیا ہے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا۔ جب کہہ دیا گیا ہے تو انکار کیسا ؟ پس آپ نے ان سے جدائی کرلی اور انھوں نے کسی اور سے نکاح کرلیا۔
Hazrat Aqba bin Harith se bayan karte hain ke maine Abu Ahab Tami ki beti se shadi ki, pas jab uski rawangi ki subah thi to ehl Makkah ki ek azad kardah laundi aai to usne kaha, maine tum dono ko doodh pilaya tha, aur phir Hazrat Aqba sawar hokar Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein Madinah mein hazir hue aur Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke samne uska tazkara kia aur (ye bhi) kaha ke maine ladki walon se poocha hai to unhon ne inkar kia hai, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, jab keh dia gaya hai to inkar kaisa? Pas Aap ne unse judai karli aur unhon ne kisi aur se nikah karlia.
عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : " تَزَوَّجْتُ ابْنَةَ أَبِي إِهَابٍ التَّمِيمِيِّ ، فَلَمَّا كَانَتْ صَبِيحَةَ مِلْكِهَا جَاءَتْ مَوْلَاةٌ لِأَهْلِ مَكَّةَ فَقَالَتْ : إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا ، فَرَكِبَ عُقْبَةُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ⦗ص:٢٨٧⦘ بِالْمَدِينَةِ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ وَقَالَ : سَأَلْتُ أَهْلَ الْجَارِيَةِ فَأَنْكَرُوا ، فَقَالَ : « وَكَيْفَ وَقَدْ قِيلَ » فَفَارَقَهَا وَنَكَحَتْ غَيْرَهُ