43.
Book of Refutation Against Abu Hanifa
٤٣-
كِتَابُ الرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ
Issue of Making Emancipation a Dowry
مَسْأَلَةُ جَعْلِ الْعِتْقِ صَدَاقًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36176
Hazrat Saeed bin Al-Musayyab said that if a man frees his slave girl or Umm-e-Walad and makes the same emancipation her dower, then I consider this act permissible for him. And it has been narrated from (Imam) Abu Hanifa that: "This Nikah (with a freed slave girl) will also be valid with dower."
حضرت سعید بن المسیب فرماتے ہیں کہ جو آدمی اپنی لونڈی یا اُمّ ولد کو آزاد کر دے اور اسی آزادی کو اس کے لیے مہر بنا دے تو میں یہ کام اس کے لیے جائز سمجھتا ہوں۔ اور (امام) ابوحنیفہ کا قول یہ ذکر کیا گیا ہے کہ : یہ نکاح (آزاد کردہ لونڈی کا) بھی مہر کے ساتھ جائز ہوگا۔
Hazrat Saeed bin alMusayyab farmate hain keh jo aadmi apni laundi ya umm walad ko aazaad kar de aur isi aazadi ko uske liye mehr bana de to main yeh kaam uske liye jaiz samajhta hun. Aur (Imam) Abu Hanifa ka qaul yeh zikar kiya gaya hai keh : yeh nikah (aazaad kardah laundi ka) bhi mehr ke sath jaiz hoga.
أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ : مَنْ أَعْتَقَ وَلِيدَتَهُ أَوْ أُمَّ وَلَدِهِ وَجَعَلَ ذَلِكَ لَهَا صَدَاقًا ، رَأَيْتُ ذَلِكَ جَائِزًا لَهُ ، وَذُكِرَ أَنَّ أَبَا حَنِيفَةَ قَالَ لَا يَجُوزُ إِلَّا بِمَهْرٍ