43.
Book of Refutation Against Abu Hanifa
٤٣-
كِتَابُ الرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ
Prayer at the End of Time
الصَّلَاةُ فِي آخِرِ الْوَقْتِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36181
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever prays one rak'ah of 'Asr before the sun sets, he has indeed prayed the entire prayer. And whoever prays one rak'ah of Fajr before the sun rises, he has indeed prayed the entire prayer." And it has been mentioned that the opinion of (Imam) Abu Hanifa is: "When a person has prayed one rak'ah of Fajr and the sun rises, then this Fajr will not suffice for that person."
حضرت ابوہریرہ ، نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے روایت کرتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جو شخص غروب آفتاب سے پہلے عصر کی ایک رکعت پالے تو تحقیق اس نے پوری نماز پالی۔ اور جو شخص طلوع آفتاب سے پہلے فجر کی ایک رکعت پالے تو تحقیق اس نے پوری نماز پالی۔ اور (امام) ابوحنیفہ کا قول یہ ذکر کیا گیا ہے کہ : جب آدمی فجر کی ایک رکعت پڑھ چکے اور سورج طلوع ہوجائے تو اس آدمی کو یہ فجر کفایت نہیں کرے گی۔
Hazrat Abu Huraira, Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se riwayat karte hain ke aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Jo shakhs ghuroob-e-aftab se pehle Asr ki aik rakat paale to tahqeeq usne poori namaz paali. Aur jo shakhs tulu-e-aftab se pehle Fajr ki aik rakat paale to tahqeeq usne poori namaz paali. Aur (Imam) Abu Hanifa ka qaul yeh zikr kiya gaya hai ke: Jab aadmi Fajr ki aik rakat padh chuke aur sooraj tulu hojae to us aadmi ko yeh Fajr kafiyat nahi karegi.
عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : « مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ ، وَمَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ » وَذُكِرَ أَنَّ أَبَا حَنِيفَةَ قَالَ : إِذَا صَلَّى رَكْعَةً مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ طَلَعَتِ الشَّمْسُ لَمْ يُجْزِئْهُ