43.
Book of Refutation Against Abu Hanifa
٤٣-
كِتَابُ الرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ
Issue of the Sanctity of the City
مَسْأَلَةُ حَرَمِ الْمَدِينَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36226
Hazrat Abdur Rahman narrates from his father, Abu Saeed, that he heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "I declare the area between the two lava flows of Medina to be a sanctuary, just as Ibrahim (peace be upon him) declared Makkah a sanctuary." The narrator says that if Abu Saeed saw any one of us holding a bird in his hand, he would stop him and then set the bird free.
حضرت عبد الرحمن اپنے والد ابو سعید سے روایت کرتے ہیں کہ انھوں نے نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے سُنا کہ میں مدینہ کے دونوں سنگریزوں کے درمیان کو حرم قرار دیتا ہوں جیسا کہ ابراہیم (علیہ السلام) نے مکہ کو حرم قرار دیا تھا۔ راوی کہتے ہیں کہ ابو سعید اگر ہم میں سے کسی کے ہاتھ پرندہ پکڑا ہوا دیکھتے تو اس کو اس کے ہاتھ سے روک لیتے پھر پرندہ کو چھڑوا دیتے۔
Hazrat Abdul Rahman apne wald Abu Saeed se riwayat karte hain ki unhon ne Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko farmate suna ki main Madina ke donon sangrezon ke darmiyaan ko haram qarar deta hun jaisa ki Ibrahim (Alaihissalam) ne Makkah ko haram qarar diya tha. Rawi kahte hain ki Abu Saeed agar hum mein se kisi ke hath parinda pakra hua dekhte to usko uske hath se rok lete phir parinda ko chhorwa dete.
أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ : « إِنِّي حَرَّمْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْ الْمَدِينَةِ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ » قَالَ : ثُمَّ كَانَ أَبُو سَعِيدٍ يَجِدُ أَحَدَنَا فِي يَدِهِ الطَّيْرُ قَدْ أَخَذَهُ فَيَفُكُّهُ مِنْ يَدِهِ فَيُرْسِلُهُ