43.
Book of Refutation Against Abu Hanifa
٤٣-
كِتَابُ الرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ

Issue of the Sanctity of the City

‌مَسْأَلَةُ حَرَمِ الْمَدِينَةِ

NameFameRank
anas bn mālikin Anas ibn Malik al-Ansari Sahabi
‘āṣimin al-ḥwal Asim al-Ahwal Thiqah (Trustworthy)
yazīd bn hārūn Yazid bin Harun al-Wasiti Trustworthy and Precise
الأسمالشهرةالرتبة
أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أنس بن مالك الأنصاري صحابي
عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عاصم الأحول ثقة
يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ يزيد بن هارون الواسطي ثقة متقن

Musannaf Ibn Abi Shaybah 36227

Hazrat Asim relates that I asked Anas bin Malik: Did the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) declare Madinah a sanctuary? They said: Yes! It is a sanctuary, Allah and His Messenger (peace and blessings of Allah be upon him) have made it sacred. Its grass (also) shall not be cut. Whoever does so (cuts the grass) will be cursed by Allah, the angels and all the people.

حضرت عاصم احول فرماتے ہیں کہ میں نے انس بن مالک سے پوچھا : کیا نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مدینہ کو حرم قرار دیا تھا ؟ انھوں نے فرمایا : ہاں ! یہ حرم ہے اس کو اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے قابل احترام ٹھہرایا ہے۔ اس کا گھاس (بھی) نہیں کاٹا جائے گا۔ جو شخص ایسا کرے (گھاس کاٹے) تو اس پر اللہ کی، فرشتوں کی اور تمام لوگوں کی لعنت ہے۔

Hazrat Asim Ahwal farmate hain keh maine Anas bin Malik se poocha: kya Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Madinah ko haram qarar diya tha? Unhon ne farmaya: Haan! Yeh haram hai is ko Allah aur uske Rasul (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne qabil ehtaram thehraya hai. Is ka ghaas (bhi) nahin kata jaye ga. Jo shakhs aisa kare (ghaas kate) to us par Allah ki, farishton ki aur tamam logon ki laanat hai.

يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ : أَحَرَّمَ النَّبِيُّ ﷺ الْمَدِينَةَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، هِيَ حَرَامٌ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ : لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ "

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 36227