43.
Book of Refutation Against Abu Hanifa
٤٣-
كِتَابُ الرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ


Issue of the Shroud of a Pilgrim When He Dies

‌مَسْأَلَةُ كَفَنِ الْحَاجِّ إِذَا تُوُفِّيَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 36253

It is narrated from Hadrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that a man fell from his camel and died, so you (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Wash him with water and berry leaves, shroud him in his two garments, and do not cover his head, for Allah will raise him on the Day of Resurrection reciting the Talbiyah." And it has been mentioned that the opinion of (Imam) Abu Hanifa is that: "His head should be covered."

حضرت ابن عباس نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے روایت کرتے ہیں کہ ایک آدمی اپنے اونٹ سے گر کر مرگیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تم اس کو پانی اور بیری کے ساتھ غسل دو اور اس کو اس کے (انہی) دو کپڑوں میں کفنا دو اور اس کے سر کو نہ ڈھانپو۔ کیونکہ اللہ تعالیٰ اس کو بروز قیامت تلبیہ کہنے کی حالت میں اٹھائیں گے۔ اور (امام) ابوحنیفہ کا قول یہ ذکر کیا گیا ہے کہ : اس کا سر ڈھانپ دیا جائے گا۔

Hazrat Ibn Abbas Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se riwayat karte hain ke ek aadmi apne unt se gir kar mar gaya to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Tum usko pani aur beri ke saath ghusl do aur usko uske (inhi) do kapdon mein kafna do aur uske sar ko na dhanpo kyunki Allah Ta'ala usko baroz qiyamat talbiyah kehne ki halat mein uthayenge. Aur (Imam) Abu Hanifa ka qaul ye zikar kiya gaya hai ke: Uska sar dhanp diya jayega.

ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : " خَرَّ رَجُلٌ عَنْ بَعِيرِهِ فَوُقِصَ فَمَاتَ ، فَقَالَ : اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا " وَذُكِرَ أَنَّ أَبَا حَنِيفَةَ قَالَ : يُغَطِّي رَأْسُهُ