43.
Book of Refutation Against Abu Hanifa
٤٣-
كِتَابُ الرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ
Issue of Stabbing in the Eye of One Who Did Not Seek Permission
مَسْأَلَةُ الطَّعْنِ فِي عَيْنِ مَنْ لَمْ يَسْتَأْذِنْ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sahl bn ḥunayfin | Sahl ibn Hunayf al-Ansari | Companion |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| ibn ‘uyaynah | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ | سهل بن حنيف الأنصاري | صحابي |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| ابْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36254
Hazrat Sahl bin Saad narrates that a man looked into one of the rooms of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). You (peace and blessings of Allah be upon him) had a comb in your hand, with which you (peace and blessings of Allah be upon him) were scratching your head. So you (peace and blessings of Allah be upon him) said: If I had known that you were looking, I would have poked it in your eye. Seeking permission is related to looking only.
حضرت سہل بن سعد فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے حجروں میں سے کسی حجرہ میں جھانکا آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس کنگھی تھی جس سے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنا سر کھجا رہے تھے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اگر مجھے علم ہوتا کہ تو دیکھ رہا ہے تو میں یہ تیری آنکھ میں دے مارتا۔ اجازت طلب کرنے کا تعلق دیکھنے ہی سے تو ہے۔
Hazrat Sahl bin Saad farmate hain ki aik aadmi ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke hujron mein se kisi hujre mein jhanka aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas kanghi thi jis se aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) apna sar khaja rahe the to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Agar mujhe ilm hota ki tu dekh raha hai to main ye teri aankh mein de marta. Ijazat talab karne ka taluq dekhne hi se to hai.
ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، سَمِعَ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ ، يَقُولُ : " اطَّلَعَ رَجُلٌ مِنْ جُحْرٍ فِي حُجْرَةِ النَّبِيِّ ﷺ وَمَعَهُ مِدْرًى يَحُكُّ بِهِ رَأْسَهُ فَقَالَ : لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْظُرُ لَطَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنَيْكَ ، إِنَّمَا الِاسْتِئْذَانُ مِنَ الْبَصَرِ "