43.
Book of Refutation Against Abu Hanifa
٤٣-
كِتَابُ الرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ
Issue of Building on Top of Existing Building
مَسْأَلَةٌ فِي إِسْنَادِ الْبِنَاءِ عَلَى الْبِنَاءِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36308
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Hurairah that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "None of you should forbid your brother from placing his wood on his wall." Then Hazrat Abu Hurairah said: "What is the matter with me that I find you turning away from this? By Allah, I will continue to narrate this hadith among you." And it has been mentioned that the opinion of (Imam) Abu Hanifa is: "The neighbor does not have this right (to place wood)."
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا؛ تم میں سے کوئی بھی اپنے بھائی کو اپنی دیوار پر لکڑی رکھنے سے منع نہ کرے۔ پھر حضرت ابوہریرہ نے فرمایا : مجھے کیا ہوا ہے کہ میں تمہیں اس سے اعراض کرنے والا پاتا ہوں ؟ بخدا میں یہ حدیث تمہارے درمیان بیان کرتا رہوں گا۔ اور (امام) ابوحنیفہ کا قول یہ ذکر کیا گیا ہے کہ : پڑوسی کو یہ (لکڑی رکھنے کا) حق نہیں ہے۔
Hazrat Abu Huraira se riwayat hai ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya; tum mein se koi bhi apne bhai ko apni deewar par lakdi rakhne se mana na kare. Phir Hazrat Abu Huraira ne farmaya : mujhe kya hua hai ke main tumhen is se airaz karne wala pata hun ? Bakhuda main yeh hadees tumhare darmiyan bayan karta rahun ga. Aur (Imam) Abu Hanifa ka qaul yeh zikar kiya gaya hai ke : padosi ko yeh (lakdi rakhne ka) haq nahin hai.
عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ : « لَا يَمْنَعُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَنْ يَضَعَ خَشَبَةً عَلَى جِدَارِهِ » ثُمَّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : مَا لِي أَرَاكُمْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ وَاللَّهِ لَأَرْمِيَنَّ بِهَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْ " وَذُكِرَ أَنَّ أَبَا حَنِيفَةَ قَالَ : لَيْسَ لَهُ ذَلِكَ