43.
Book of Refutation Against Abu Hanifa
٤٣-
كِتَابُ الرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ
Issue of the Cat's Residue
مَسْأَلَةٌ فِي سُؤْرِ الْهِرِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Kabsha bint Ka'b | Kabsha bint Ka'b al-Ansariyya | Companion |
| Humayda daughter of 'Ubayd ibn Rifaa | Hamidah bint Ubayd al-Ansariyyah | Acceptable |
| Ishaqa ibn Abdullah ibn Abi Talha al-Ansari | Ishaq ibn Abdullah al-Ansari | Trustworthy, Hadith Scholar |
| Malik ibn Anas | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Zayd ibn al-Hubab | Zayd ibn Al-Habbab Al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| كَبْشَةَ ابْنَةِ كَعْبٍ | كبشة بنت كعب الأنصارية | صحابية |
| حُمَيْدَةَ ابْنَةِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ | حميدة بنت عبيد الأنصارية | مقبول |
| إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ | إسحاق بن عبد الله الأنصاري | ثقة حجة |
| مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ | زيد بن الحباب التميمي | صدوق حسن الحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36348
It is narrated on the authority of Kabsha bint Ka'b that she was in the house of one of the children of Abu Qatada. She said that I poured water for Abu Qatada's ablution. A cat came and started drinking water. So Abu Qatada tilted the utensil for the cat. I started looking at him, so he said, "O niece! Are you surprised? The Messenger of Allah (ﷺ) said, 'The cat is not impure, because it is one of those who come and go to you frequently.'"
حضرت کبشہ بنت کعب سے روایت ہے یہ ابو قتادہ کی اولاد میں سے کسی کے حرم میں تھیں۔ کہ انھوں نے حضرت ابو قتادہ کے وضو کے لیے پانی بہایا۔ ایک بلی نے آکر پانی پینا شروع کیا۔ تو ابو قتادہ نے بلی کے لیے برتن جھکا دیا۔ میں دیکھنے لگ گئی تو انھوں نے فرمایا : اے بھتیجی ! آپ تعجب کرتی ہیں ؟ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا ہے۔ بلی نجس نہیں ہے۔ کیونکہ یہ تم پر بار بار آنے والوں یا بار بار آنے والیوں میں سے ہے۔
Hazrat Kabshah bint Kab say riwayat hai yeh Abu Qatada ki aulad mein say kisi kay haram mein thin. keh unhon nay Hazrat Abu Qatada kay wuzu kay liye pani bahaya. Ek billi nay aakar pani pina shuru kiya. To Abu Qatada nay billi kay liye bartan jhuka diya. mein daykhnay lag gayi to unhon nay farmaya: Aye bhateeji! Aap tajjub karti hain? Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) nay irshad farmaya hai. Billi najis nahi hai. Kyunki yeh tum per baar baar aanay walon ya baar baar aanay walon mein say hai.
زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ حُمَيْدَةَ ابْنَةِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ كَبْشَةَ ابْنَةِ كَعْبٍ ، وَكَانَتْ تَحْتَ بَعْضِ وَلَدِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّهَا صَبَّتْ لِأَبِي قَتَادَةَ مَاءً يَتَوَضَّأُ بِهِ ، فَجَاءَتْ هِرَّةٌ تَشْرَبُ ، فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ فَجَعَلْنَا نَنْظُرُ ، فَقَالَ : يَا بِنْتَ أَخِي ، تَعْجَبِينَ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ ، هِيَ مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ أَوْ مِنَ الطَّوَّافَاتِ »