43.
Book of Refutation Against Abu Hanifa
٤٣-
كِتَابُ الرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ
Issue of Speaking with the Imam While He is Delivering a Sermon
مَسْأَلَةٌ فِي الْكَلَامِ مَعَ الْإِمَامِ وَهُوَ يَخْطُبُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36426
Hazrat Ibn Sirin narrated that people used to ask permission from the Imam while he was on the pulpit. So when Ziyad was the Caliph and these requests became frequent, Ziyad said, 'Whoever puts his hand on his nose, then this will be (in place of) permission for him.'
حضرت ابن سیرین روایت کرتے ہیں کہ لوگ امام سے اجازت طلب کرتے تھے درانحالہک امام منبر پر ہوتا تھا۔ پس جب زیاد خلیفہ تھا اور یہ استئندان کثرت سے ہونے لگا تو زیاد نے کہا۔ جو شخص اپنا ہاتھ اپنے ناک پر رکھ لے تو یہ اس کو اجازت (کے قائم مقام) ہوگا۔
Hazrat Ibn Sireen riwayat karte hain ke log Imam se ijazat talab karte thay daran halake Imam mimbar par hota tha. Pas jab Ziyad khalifa tha aur ye istaidan kasrat se hone laga to Ziyad ne kaha. Jo shakhs apna hath apne nak par rakh le to ye usko ijazat (ke qaem maqam) hoga.
ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : كَانُوا يَسْتَأْذِنُونَ الْإِمَامَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَلَمَّا كَانَ زِيَادٌ وَكَثُرَ ذَلِكَ قَالَ : مَنْ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى أَنْفِهِ فَهُوَ إِذْنُهُ