43.
Book of Refutation Against Abu Hanifa
٤٣-
كِتَابُ الرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ
Issue of Speaking with the Imam While He is Delivering a Sermon
مَسْأَلَةٌ فِي الْكَلَامِ مَعَ الْإِمَامِ وَهُوَ يَخْطُبُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābirin | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| abī sufyān | Talha ibn Nafi' al-Qurashi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| ḥafṣun | Hafs ibn Ghiyath al-Nukha'i | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي سُفْيَانَ | طلحة بن نافع القرشي | صدوق حسن الحديث |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| حَفْصٌ | حفص بن غياث النخعي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36427
Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) narrated that Hazrat Salik Ghufani (may Allah be pleased with him) arrived while the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was delivering a sermon. You (peace and blessings of Allah be upon him) asked him: Have you prayed? He submitted: No! You (peace and blessings of Allah be upon him) said: Pray two rak'ahs with brevity. And it has been narrated from (Imam) Abu Hanifa (may Allah have mercy on him) that: The Imam should not converse with anyone during his sermon.
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ حضرت سلیک غطفانی تشریف لائے جبکہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) خطبہ ارشاد فرما رہے تھے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان سے پوچھا۔ تم نے نماز پڑھی ہے ؟ انھوں نے عرض کیا۔ نہیں ! آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا دو رکعتیں تخفیف کے ساتھ پڑھ لو۔ اور (امام) ابوحنیفہ کا قول یہ ذکر کیا گیا ہے کہ : امام اپنے خطبہ کے دوران کسی سے گفتگو نہیں کرے گا۔
Hazrat Jabir farmate hain keh Hazrat Sulaik Ghafani tashreef laye jabkeh Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) khutba irshad farma rahe thay. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne unse poocha. Tum ne namaz parhi hai? Unhon ne arz kiya. Nahi! Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya do rakat takhfeef ke sath parh lo. Aur (Imam) Abu Hanifa ka qaul yeh zikar kiya gaya hai keh: Imam apne khutba ke doran kisi se guftagu nahi kare ga.
حَفْصٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : " جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ وَالنَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ لَهُ : صَلَّيْتَ ؟ ، قَالَ : لَا ، قَالَ : صَلِّ رَكْعَتَيْنِ تَجَوَّزْ فِيهِمَا " وَذُكِرَ أَنَّ أَبَا حَنِيفَةَ قَالَ : لَا يُكَلِّمُ الْإِمَامُ أَحَدًا فِي خُطْبَتِهِ