43.
Book of Refutation Against Abu Hanifa
٤٣-
كِتَابُ الرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ
Issue of the Legality of Charity for the Descendants of Banu Hashim
مَسْأَلَةٌ فِي حِلِيَّةِ الصَّدَقَةِ لِمَوَالِي آلِ هَاشِمٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi 'Amīra Rushayd ibn Malik | Rashid ibn Malik al-Kufi | Companion |
| Hafsa bint Talq | Hafsa bint Talq | Acceptable |
| Mu'arrif | Maroof bin Wasil Al-Sa'di | Trustworthy |
| Al-Fadl ibn Dukayn | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي عَمِيرَةَ رُشَيْدِ بْنِ مَالِكٍ | رشيد بن مالك الكوفي | صحابي |
| حَفْصَةُ ابْنَةُ طَلْقٍ | حفصة بنت طلق | مقبول |
| مُعَرِّفٌ | معروف بن واصل السعدي | ثقة |
| الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36527
Hazrat Abu Umairah Rasheed bin Malik narrates that one day I was in the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when a man came with a tray of dates. You (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "What is this? Is it charity or a gift?" The man replied, "(It is not a gift) but charity." You (peace and blessings of Allah be upon him) passed the tray of dates to the people. Hazrat Hasan was crawling in the dirt in front of you (peace and blessings of Allah be upon him) when he grabbed a date and put it in his mouth. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) looked at him, then you (peace and blessings of Allah be upon him) put your blessed finger in his mouth and took it out, then you (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Indeed, we, the family of Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him), do not eat charity."
حضرت ابو عمیرہ رشید بن مالک روایت کرتے ہیں کہ میں ایک دن نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر تھا کہ ایک آدمی طبق لے کر حاضر ہوا جس میں کھجوریں تھیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا۔ یہ کیا ہے ؟ صدقہ ہے یا ہدیہ ؟ اس آدمی نے عرض کیا (ہدیہ نہیں ہے) بلکہ صدقہ ہے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے وہ کھجوروں کا طبق لوگوں کی طرف بڑھا دیا۔ حضرت حسن آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سامنے مٹی میں لوٹ رہے تھے تو انھوں نے ایک کھجور پکڑی اور اس کو اپنے منہ میں ڈال لیا۔ پس رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کی طرف دیکھ لیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنی انگلی مبارک ان کے منہ میں داخل کی اور اس کو باہر نکال لیا پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا۔ بلاشبہ ہم آل محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) صدقہ نہیں کھاتے۔
Hazrat Abu Umairah Rasheed bin Malik riwayat karte hain keh main aik din Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir tha keh aik aadmi tabaq lekar hazir hua jis mein khajoorain thin. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne poocha. Yeh kya hai? Sadqah hai ya hadiya? Iss aadmi ne arz kiya (hadiya nahin hai) balkeh sadqah hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne woh khajooron ka tabaq logon ki taraf badha diya. Hazrat Hassan aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke samne mitti mein laut rahe thay to unhon ne aik khajoor pakdi aur usko apne munh mein daal liya. Pas Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un ki taraf dekha liya to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apni ungli mubarak un ke munh mein dakhil ki aur usko bahar nikal liya phir aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya. Bilashuba hum Aal Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) sadqah nahin khate.
الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، حَدَّثَنَا مَعْرُوفٌ ، حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ ابْنَةُ طَلْقٍ ، امْرَأَةٌ مِنَ الْحَيِّ سَنَةَ تِسْعِينَ ، عَنْ جَدِّهَا أَبِي عُمَيْرَةَ رَشِيدِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : " كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ جَالِسًا ذَاتَ يَوْمٍ ، فَجَاءَ رَجُلٌ بِطَبَقٍ عَلَيْهِ تَمْرٌ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ صَدَقَةٌ أَمْ هَدِيَّةٌ ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ : بَلْ صَدَقَةٌ ، فَقَدَّمَهَا إِلَى الْقَوْمِ وَالْحَسَنُ مُتَعَفِّرٌ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَأَخَذَ تَمْرَةً فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ ، فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَيْهِ ، فَأَدْخَلَ إِصْبَعَهُ فِي فِيهِ ثُمَّ قَالَ بِهَا ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّا آلُ مُحَمَّدٍ لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ "