44.
Book of Military Campaigns
٤٤-
كِتَابُ الْمَغَازِي

What Was Said About the Prophet ﷺ When Revelation Began

‌مَا جَاءَ فِي النَّبِيِّ ﷺ ابْنُ كَمْ كَانَ حِينَ أُنْزِلَ عَلَيْهِ

NameFameRank
Wabni 'Abbas Abdullah bin Abbas Al-Qurashi Companion
Aisha Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq Sahabi
Abi Salama Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri Trustworthy Imam, prolific narrator
Yahya Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains.
Shayban Shayban bin Abdurrahman at-Tamimi Thiqah (Trustworthy)
Hisham Hisham ibn Hassan al-Azdi Trustworthy Hadith Narrator
Abu Mu'awiya Muhammad ibn Khazim al-A'ma Trustworthy
الأسمالشهرةالرتبة
وَابْنِ عَبَّاسٍ عبد الله بن العباس القرشي صحابي
عَائِشَةَ عائشة بنت أبي بكر الصديق صحابي
أَبِي سَلَمَةَ أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ثقة إمام مكثر
يَحْيَى يحيى بن أبي كثير الطائي ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل
شَيْبَانُ شيبان بن عبد الرحمن التميمي ثقة
هِشَامٍ هشام بن حسان الأزدي ثقة حافظ
أَبُو مُعَاوِيَةَ محمد بن خازم الأعمى ثقة

Musannaf Ibn Abi Shaybah 36546

It is narrated from Hazrat Ayesha and Ibn Abbas that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) stayed in Makkah for ten years. The Qur'an was revealed to you (peace and blessings of Allah be upon him) and he stayed in Madinah for ten years.

حضرت عائشہ اور ابن عباس سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مکہ میں دس سال ٹھہرے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر قرآن نازل ہوتا تھا اور مدینہ میں دس سال ٹھہرے۔

Hazrat Aisha aur Ibn Abbas se riwayat hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) Makkah mein das saal thehre aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) par Quran nazil hota tha aur Madina mein das saal thehre.

أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ، « أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَبِثَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ ، يَنْزِلُ عَلَيْهِ الْفُرْقَانُ ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 36546