44.
Book of Military Campaigns
٤٤-
كِتَابُ الْمَغَازِي
The Conversion of Abu Bakr ﷺ
إِسْلَامُ أَبِي بَكْرٍ ﵁
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36592
Hazrat Abu Layla Kindi narrates that Hazrat Khabbab went to Hazrat Umar. Hazrat Umar said: "Come close, for I do not find anyone more deserving of this seat than you, except for Ammar." The narrator says: So Hazrat Khabbab showed Hazrat Umar the marks of torture inflicted on his back by the polytheists.
حضرت ابو لیلیٰ کندی کہتے ہیں کہ حضرت خباب ، حضرت عمر کے پاس تشریف لائے تو حضرت عمر نے فرمایا : قریب ہوجائیے کیونکہ میں اس نشست کا آپ سے زیادہ حق دار حضرت عمار کے سوا کسی کو نہیں پاتا ۔ راوی کہتے ہیں : پس حضرت خباب حضرت عمر کو مشرکین کی طرف سے دیئے گئے عذاب کے اپنی پشت پر اثرات دکھانے لگے۔
Hazrat Abu Laila Kandi kahte hain ke Hazrat Khabbab Hazrat Umar ke paas tashreef laaye to Hazrat Umar ne farmaya: Qareeb hojaaiye kyunki mein iss nashisht ka aapse zyada haqdaar Hazrat Ammar ke siwa kisi ko nahi paata. Rawi kahte hain: Pas Hazrat Khabbab Hazrat Umar ko mushrikeen ki taraf se diye gaye azab ke apni pusht par asraat dikhane lage.
وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ ، قَالَ : جَاءَ خَبَّابٌ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ : " ادْنُهُ ، فَمَا أَحَدٌ أَحَقَّ بِهَذَا الْمَجْلِسِ مِنْكَ إِلَّا عَمَّارٌ ، قَالَ : فَجَعَلَ خَبَّابٌ يُرِيهِ آثَارًا فِي ظَهْرِهِ مِمَّا عَذَّبَهُ الْمُشْرِكُونَ "