44.
Book of Military Campaigns
٤٤-
كِتَابُ الْمَغَازِي
The Conversion of Ali ibn Abi Talib
إِسْلَامُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36595
It is narrated on the authority of Hadrat Salim that I asked Ibn al-Hanafiyyah, "Was Hadrat Abu Bakr the first among the people to accept Islam?" He said, "No!" I said, "Then on what basis did Hadrat Abu Bakr attain the highest rank and take the lead so that no one is mentioned except Hadrat Abu Bakr Siddiq?" He replied, "When Hadrat Abu Bakr Siddiq accepted Islam, he was the best among the people to accept Islam until he met his Lord."
حضرت سالم سے روایت ہے کہ میں نے ابن الحنفیہ سے پوچھا۔ لوگوں میں سے سب سے پہلے حضرت ابوبکر اسلام لائے تھے ؟ انھوں نے فرمایا : نہیں ! میں نے عرض کیا : پھر حضرت ابوبکر نے کس بنیاد پر عالی مرتبہ حاصل کیا۔ اور سبقت لے گئے یہاں تک کہ حضرت ابوبکر صدیق کے علاوہ کسی کا ذکر ہی نہیں ہوتا ؟ انھوں نے جواب دیا کہ حضرت ابوبکر صدیق جب اسلام لائے تو وہ لوگوں میں سے سب سے افضل اسلام لانے والے تھے تاآنکہ وہ اپنے پروردگار سے جا ملے۔
Hazrat Salem se riwayat hai ki maine Ibn al-Hanfiyyah se poocha logon mein se sab se pehle Hazrat Abu Bakr Islam laaye the? Unhon ne farmaya: Nahin! Maine arz kiya: Phir Hazrat Abu Bakr ne kis bunyad par aali martaba hasil kiya aur subqat le gaye yahan tak ki Hazrat Abu Bakr Siddiq ke ilawa kisi ka zikar hi nahin hota? Unhon ne jawab diya ki Hazrat Abu Bakr Siddiq jab Islam laaye to woh logon mein se sab se afzal Islam laane wale the ta'ankih woh apne parvardigaar se ja mile.
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِابْنِ الْحَنَفِيَّةِ : " أَبُو بَكْرٍ كَانَ أَوَّلَ الْقَوْمِ إِسْلَامًا ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ : فِيمَ عَلَا أَبُو بَكْرٍ وَسَبَقَ حَتَّى لَا يُذْكَرَ أَحَدٌ غَيْرُ أَبِي بَكْرٍ ؟ قَالَ : كَانَ أَفْضَلَهُمْ إِسْلَامًا حِينَ أَسْلَمَ حَتَّى لَحِقَ بِرَبِّهِ "