44.
Book of Military Campaigns
٤٤-
كِتَابُ الْمَغَازِي
The Conversion of Uthman ibn Affan
إِسْلَامُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36596
Hazrat Yazid bin Amr Ma'afiri says that I heard Abu Saur Fahmi saying, "Hazrat Abdur Rahman bin Adis Balwi came to us. He was among those who had pledged allegiance to you (peace and blessings of Allah be upon him) under the tree. He arrived, ascended the pulpit, and praised and glorified Allah. Then, he mentioned Hazrat Uthman. Hazrat Abu Saur says, "I went to Hazrat Uthman while he was besieged. He said, 'I am the fourth to embrace Islam.'"
حضرت یزید بن عمرو معافری کہتے ہیں کہ میں نے ابو ثور فہمی کو کہتے سُنا ۔ ہمارے پاس حضرت عبد الرحمن بن عدیس بلوی۔ یہ ان لوگوں میں سے تھے جنہوں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی درخت کے نیچے بیعت کی تھی۔ تشریف لائے ۔ منبر پر چڑھے اور اللہ تعالیٰ کی حمدو ثنا بیان کی پھر حضرت عثمان کا ذکر فرمایا : حضرت ابو ثور فرماتے ہیں کہ میں حضرت عثمان کے پاس حاضر ہوا جبکہ وہ محصور تھے۔ تو انھوں نے فرمایا : میں چوتھا اسلام قبول کرنے والا ہوں۔
Hazrat Yazid bin Amro Maafri kehte hain keh maine Abu Saur Fahmi ko kehte suna. Humare pass Hazrat Abdul Rahman bin Adis Balvi. Yeh un logon mein se the jinhon ne aap ki darakht ke neeche bai'at ki thi. Tashreef laaye. Mimbar par charhe aur Allah Ta'ala ki hamd o sana bayan ki phir Hazrat Usman ka zikar farmaya: Hazrat Abu Saur farmate hain keh main Hazrat Usman ke pass hazir hua jabke woh mahsoor the. To unhon ne farmaya: Main chautha Islam qubul karne wala hun.
زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا ثَوْرٍ الْفَهْمِيَّ ، يَقُولُ : قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُدَيْسٍ الْبَلَوِيُّ وَكَانَ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ ، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ ذَكَرَ عُثْمَانَ ، فَقَالَ أَبُو ثَوْرٍ : فَدَخَلْتُ عَلَى عُثْمَانَ وَهُوَ مَحْصُورٌ فَقَالَ : « إِنِّي لَرَابِعُ الْإِسْلَامِ »