44.
Book of Military Campaigns
٤٤-
كِتَابُ الْمَغَازِي
The Conversion of Abdullah ibn Mas'ud
إِسْلَامُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36603
It is narrated from Hazrat Qasim bin Abdur Rahman that the first person to spread the Quran in Makkah from the blessed mouth of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was Hazrat Abdullah bin Masood. And the first person to build a mosque in which prayer was offered was Ammar bin Yasir. And the first person to give the call to prayer (Adhan) was Hazrat Bilal. And the first person to shoot an arrow in the way of Allah was Sa'd bin Malik. And the first among the Muslims to be martyred was Hazrat Mehja'. And the first person to race his horse in the way of Allah was Hazrat Miqdad. And the first tribe to give charity from their wealth was Banu Azra. And the first tribe to become allies with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was Jahina.
حضرت قاسم بن عبد الرحمن سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے منہ مبارک سے سب سے پہلے جس نے مکہ میں قرآن پھیلایا وہ حضرت عبداللہ بن مسعود تھے۔ اور سب سے پہلے جس نے مسجد بنائی جس میں نماز پڑھی گئی وہ عمار بن یاسر تھے۔ اور سب سے پہلے جس نے اذان دی وہ حضرت بلال تھے۔ اور سب سے پہلے جس نے راہ خدا میں تیر پھینکا وہ سعد بن مالک تھے۔ اور سب سے پہلے مسلمانوں میں سے جس کو قتل کیا گیا وہ حضرت مہجع تھے۔ اور سب سے پہلے جس شخص نے راہ خدا میں اپنا گھوڑا دوڑایا ہے وہ حضرت مقداد تھے۔ اور سب سے پہلے جس قبیلہ نے اپنی جانوں کی طرف سے صدقہ دیا وہ بنو عذرہ تھا۔ اور سب سے پہلے جو قبیلہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ مؤلَّف (ساتھ ملا) ہوا وہ جہینہ تھا۔
Hazrat Qasim bin Abdur Rehman se riwayat hai ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke mun Mubarak se sab se pehle jisne Makkah mein Quran phelaaya woh Hazrat Abdullah bin Masood thay. Aur sab se pehle jisne masjid banai jis mein namaz parhi gayi woh Amar bin Yasir thay. Aur sab se pehle jisne Azaan di woh Hazrat Bilal thay. Aur sab se pehle jisne raah Khuda mein teer phenka woh Saad bin Malik thay. Aur sab se pehle Musalmanon mein se jisko qatl kiya gaya woh Hazrat Mahja' thay. Aur sab se pehle jis shaks ne raah Khuda mein apna ghora daudaya hai woh Hazrat Miqdad thay. Aur sab se pehle jis qabila ne apni jaanon ki taraf se sadaqah diya woh Banu Azra tha. Aur sab se pehle jo qabila Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke saath muallaf (saath mila) hua woh Jahina tha.
عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : « كَانَ أَوَّلُ مَنْ أَفْشَى الْقُرْآنَ بِمَكَّةَ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، وَأَوَّلُ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا يُصَلَّى فِيهِ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ ، وَأَوَّلُ مَنْ أَذَّنَ بِلَالٌ ، وَأَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ ، وَأَوَّلُ مَنْ قُتِلَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِهْجَعٌ ، وَأَوَّلُ مَنْ عَدَا بِهِ فَرَسُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الْمِقْدَادُ ، وَأَوَّلُ حَيٍّ أَدَّى الصَّدَقَةَ مِنْ قِبَلِ أَنْفُسِهِمْ بَنُو عُذْرَةَ وَأَوَّلُ حَيٍّ أُلِّفُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ جُهَيْنَةُ »