3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
On the daytime recitation, how it is in the prayer
فِي قِرَاءَةِ النَّهَارِ كَيْفَ هِيَ فِي الصَّلَاةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 3665
Hazrat Abdul Kareem narrates that a man recited loudly while praying with Hazrat Abu Ubaidah. He said to him, "The prayer of the day is silent, and the prayer of the night should make your ears hear it."
حضرت عبد الکریم فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے حضرت ابو عبیدہ کے ساتھ نماز پڑھتے ہوئے بلند آواز سے قراءت کی تو انھوں نے اس سے فرمایا کہ دن کی نماز گونگی ہے اور رات کی نماز تمہارے کانوں کو سنائی دینی چاہیے۔
Hazrat Abdul Kareem farmate hain keh ek aadmi ne Hazrat Abu Ubaidah ke sath namaz parhte hue buland aawaz se qirat ki to unhon ne us se farmaya keh din ki namaz gongi hai aur raat ki namaz tumhare kano ko sunaayi deni chahiye.
حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ قَالَ : صَلَّى رَجُلٌ إِلَى جَنْبِ أَبِي عُبَيْدَةَ ، فَجَهَرَ بِالْقِرَاءَةِ ، فَقَالَ لَهُ : « إِنَّ صَلَاةَ النَّهَارِ عَجْمَاءُ ، وَصَلَاةَ اللَّيْلِ تُسْمِعُ أُذُنَيْكَ »