44.
Book of Military Campaigns
٤٤-
كِتَابُ الْمَغَازِي


The Great Battle of Badr: When It Was and Its Details

‌غَزْوَةُ بَدْرٍ الْكُبْرَى وَمَتَى كَانَتْ وَأَمْرُهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 36717

It is narrated from Hazrat Akrama that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had instructed on the day of Badr: "Whoever among you encounters anyone from Banu Hashim should not kill them, because they have been forcibly (in the war) brought out."

حضرت عکرمہ سے روایت ہے کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بدر کے دن ارشاد فرمایا تھا۔ تم میں سے جو کوئی بنو ہاشم کو ملے تو وہ ان کو قتل نہ کرے کیونکہ انھیں زبردستی (جنگ میں) نکالا گیا ہے۔

Hazrat Akrama se riwayat hai ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Badr ke din irshad farmaya tha. Tum mein se jo koi Banu Hashim ko mile to woh un ko qatal na kare kyunki unhein zabardasti (jung mein) nikala gaya hai.

الثَّقَفِيُّ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ يَوْمَ بَدْرٍ : « مَنْ لَقِيَ مِنْكُمْ أَحَدًا مِنْ بَنِي هَاشِمٍ فَلَا يَقْتُلْهُ ؛ فَإِنَّهُمْ أُخْرِجُوا كُرْهًا »