44.
Book of Military Campaigns
٤٤-
كِتَابُ الْمَغَازِي
What Abu Bakr Memorized About Uhud and What Was Said About It
هَذَا مَا حَفِظَ أَبُو بَكْرٍ فِي أُحُدٍ وَمَا جَاءَ فِيهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umayri ibn Ishaq | Umair ibn Ishaq al-Qurashi | Acceptable |
| Ibn Awn | Abdullah ibn Aun al-Muzani | Trustworthy, Upright, Excellent |
| Abu Usama | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ | عمير بن إسحاق القرشي | مقبول |
| ابْنِ عَوْنٍ | عبد الله بن عون المزني | ثقة ثبت فاضل |
| أَبُو أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36746
It is narrated on the authority of Hazrat Umair bin Ishaq. In the Battle of Uhud, people had left the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) alone. Hazrat Saad bin Malik was shooting arrows and a young man was handing him arrows for shooting. As soon as he would shoot one arrow, he would hand him another. Then Hazrat Saad said, "O Abu Ishaq! Shoot an arrow at him." Then later the people searched for that young man (who was handing over the arrows), but they could not find him.
حضرت عمیر بن اسحاق سے روایت ہے۔ جنگ احد میں لوگ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے دور رہ گئے تھے اور حضرت سعد بن مالک تیر اندازی کر رہے تھے۔ اور ایک جوان انھیں تیر اندازی کے لیے تیر پکڑا رہا تھا۔ پس جونہی ایک تیر چلتا تو وہ دوسرا تیر حضرت سعد کے حوالے کردیتے۔ پھر اس نے کہا۔ اے ابو اسحاق ! اس پر تیر پھینکو۔ پھر بعد میں لوگوں نے اس (تیر پکڑانے والے) جوان کو تلاش کیا ۔ لیکن لوگوں کو اس جوان پر قدرت نہ ہوئی (یعنی نہیں ملا) ۔
Hazrat Umair bin Ishaq se riwayat hai. Jang Uhud mein log Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se door reh gaye thay aur Hazrat Saad bin Maalik teer andazi kar rahay thay. Aur aik jawan unhein teer andazi ke liye teer pakra raha tha. Pas jo hi aik teer chalta to woh doosra teer Hazrat Saad ke hawale karte. Phir usne kaha. Aye Abu Ishaq! Is par teer phenko. Phir baad mein logon ne is (teer pakrane wala) jawan ko talaash kiya. Lekin logon ko is jawan par qudrat na hui (yani nahi mila).
أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ ، " أَنَّ النَّاسَ ، انْجَفَلُوا عَنِ النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ يَرْمِي ، وَفَتًى يَنْشُلُ لَهُ ، فَكُلَّمَا فَنِيَتْ نَبْلُهُ ، دَفَعَ إِلَيْهِ نَبْلَهُ ، ثُمَّ قَالَ : ارْمِهْ أَبَا إِسْحَاقَ ، فَلَمَّا كَانَ بَعْدُ طَلَبُوا الْفَتَى فَلَمْ يَقْدِرُوا عَلَيْهِ "