44.
Book of Military Campaigns
٤٤-
كِتَابُ الْمَغَازِي
What I Memorized About Banu Quraiza
مَا حَفِظْتُ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Yazid ibn al-Asamm | Yazid ibn al-Asamm al-Amiri | Trustworthy |
| Ja'far | Ja'far ibn Barqan al-Kilabi | Trustworthy except in al-Zuhri's Hadith, and weak in al-Zuhri's Hadith |
| Kathir ibn Hisham | Kathir ibn Hisham al-Kalabi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ | يزيد بن الأصم العامري | ثقة |
| جَعْفَرٍ | جعفر بن برقان الكلابي | ثقة في غير الزهري, وضعيف في حديث الزهري |
| كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ | كثير بن هشام الكلابي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36834
It is narrated on the authority of Hazrat Yazid bin Asam that when Allah Almighty removed the armies and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) returned to his house and you (peace and blessings of Allah be upon him) started washing your blessed head, Gabriel came to you (peace and blessings of Allah be upon him) and said: May Allah forgive you. You have laid down your arms. Though the angels of heaven have not laid down their arms? You come with us to the fort of Banu Qurayza. So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) announced among the people that reach the fort of Banu Qurayza. Then you (peace and blessings of Allah be upon him) took a bath and you (peace and blessings of Allah be upon him) also went to them at the fort.
حضرت یزید بن اصم سے روایت ہے کہ جب اللہ تعالیٰ نے لشکروں کو دور کردیا اور نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ، اپنے گھر ی طرف لوٹ گئے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنا سر مبارک دھونا شروع کیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس جبرائیل حاضر ہوئے اور کہا۔ اللہ تعالیٰ آپ سے درگزر فرمائے۔ آپ نے اسلحہ رکھ دیا ہے۔ حالانکہ آسمان کے فرشتوں نے اسلحہ نہیں رکھا ؟ آپ ہمارے ساتھ بنو قریظہ کے قلعہ کی طرف تشریف لائیے۔ تو نیا کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے لوگوں میں منادی کروائی کہ بنو قریظہ کے قلعہ پر پہنچو۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے غسل فرمایا اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بھی ان لوگوں کے پاس قلعہ پر تشریف لے گئے۔
Hazrat Yazid bin Asam se riwayat hai ki jab Allah Taala ne lashkaron ko door kar diya aur Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam), apne ghar ki taraf laut gaye aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apna sar mubarak dhona shuru kiya to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas Jibraeel hazir hue aur kaha, Allah Taala aap se darguzar farmaye. Aap ne aslaha rakh diya hai halanke aasman ke farishton ne aslaha nahi rakha? Aap humare saath Banu Qurayza ke qila ki taraf tashreef laiye. To Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne logon mein munaddi karwai ki Banu Qurayza ke qila par pahuncho. Phir aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ghusl farmaya aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) bhi un logon ke paas qila par tashreef le gaye.
كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ قَالَ : لَمَّا كَشَفَ اللَّهُ الْأَحْزَابَ وَرَجَعَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى بَيْتِهِ فَأَخَذَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ أَتَاهُ جِبْرِيلُ ، فَقَالَ : « عَفَا اللَّهُ عَنْكَ ، وَضَعْتُ السِّلَاحَ وَلَمْ تَضَعْهُ مَلَائِكَةُ السَّمَاءِ ، آتِينَا عِنْدَ حِصْنِ بَنِي قُرَيْظَةَ ، فَنَادَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي النَّاسِ أَنِ » ائْتُوا حِصْنَ بَنِي قُرَيْظَةَ ، ثُمَّ اغْتَسَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَتَاهُمْ عِنْدَ الْحِصْنِ "