44.
Book of Military Campaigns
٤٤-
كِتَابُ الْمَغَازِي
The Battle of Khaybar
غَزْوَةُ خَيْبَرَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umayru | Umair Mawla Abi Al-Lahm | Companion |
| Muhammad ibn Zayd | Muhammad ibn Zayd al-Qurashi | Trustworthy |
| Hafsu ibn Ghiath | Hafs ibn Ghiyath al-Nukha'i | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَيْرُ | عمير مولى آبي اللحم | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ | محمد بن زيد القرشي | ثقة |
| حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ | حفص بن غياث النخعي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36887
Hazrat Umair Maula Abi Alham narrates that I participated in the battle of Khyber and I was an enslaved person. When the companions conquered Khyber, Prophet Muhammad (peace be upon him) gifted me a sword. And said, "Hang this sword." And you (peace be upon him) bestowed upon me from the spoils of war but you did not take out my (full) share.
حضرت عمیر مولیٰ ابی اللحم روایت کرتے ہیں کہ میں خیبر کے جہاد میں شریک تھا اور میں ایک مملوکہ غلام تھا۔ جب صحابہ کرام نے خیبر کو فتح کرلیا تو نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے ایک تلوار عطا فرمائی۔ اور ارشاد فرمایا۔ یہ تلوار لٹکا لو اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے غنیمت میں سے عطیہ دیا لیکن میرا (پورا) حصہ نہیں نکالا۔
Hazrat Umeir Mola Abi Alham riwayat karte hain keh mein Khaibar ke jihad mein shareek tha aur mein ek mamlukah ghulam tha. Jab Sahaba kiram ne Khaibar ko fatah karliya to Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujhe ek talwar ata farmaai. Aur irshad farmaya. Yeh talwar latka lo aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujhe ghanimat mein se ataya diya lekin mera (poora) hissa nahi nikala.
حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَيْرُ ، مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ قَالَ : شَهِدْتُ خَيْبَرَ وَأَنَا عَبْدٌ مَمْلُوكٌ ، فَلَمَّا فَتَحُوهَا أَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَيْفًا فَقَالَ : « تَقَلَّدْ هَذَا » ، وَأَعْطَانِي مِنْ خُرْثِيِّ الْمَتَاعِ ، وَلَمْ يَضْرِبْ لِي بِسَهْمٍ "