44.
Book of Military Campaigns
٤٤-
كِتَابُ الْمَغَازِي
The Hadith of the Conquest of Mecca
حَدِيثُ فَتْحِ مَكَّةَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Usama ibn Zayd | Usama ibn Zayd al-Kalbi | Companion |
| Umayrin | Umair ibn Abdullah al-Hilali | Trustworthy |
| Abdur Rahman ibn Mihran mawlā Abi Hurayra | Abd al-Rahman ibn Safinah al-Hashimi | Uniquely authenticated by Ibn Habban |
| Ibn Abi Dhi'b | Muhammad ibn Abi Dhi'b al-Amri | Trustworthy, Jurist, Excellent |
| Shababah ibn Sawwar | Shababa ibn Suwar al-Fazari | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ | أسامة بن زيد الكلبي | صحابي |
| عُمَيْرٍ | عمير بن عبد الله الهلالي | ثقة |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ | عبد الرحمن بن سفينة الهاشمي | انفرد بتوثيقه ابن حبان |
| ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ | محمد بن أبي ذئب العامري | ثقة فقيه فاضل |
| شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ | شبابة بن سوار الفزاري | صدوق حسن الحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36910
It is narrated on the authority of Hazrat Asma bin Zaid that I entered the Kaaba along with the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Then you (peace and blessings of Allah be upon him) saw pictures in the Kaaba. So you (peace and blessings of Allah be upon him) commanded me and I brought you (peace and blessings of Allah be upon him) a bucket of water. You (peace and blessings of Allah be upon him) started throwing water on those pictures. And he said, "May Allah destroy the nation that makes pictures of things that they do not create."
حضرت اسامہ بن زید سے روایت ہے کہ میں نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ہمراہ بیت اللہ میں داخل ہوا ۔ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بیت اللہ میں تصویریں دیکھیں۔ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے حکم فرمایا اور میں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس ایک ڈول پانی لے کر حاضر ہوا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان تصویروں پر پانی مارنا شروع فرمایا۔ اور ارشاد فرمایا۔ اللہ پاک اس قوم کو ہلاک فرمائے جو ان چیزوں کی تصویر بناتی ہے جس کو وہ پیدا نہیں کرتی۔
Hazrat Usama bin Zaid se riwayat hai keh mein Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke humrah Baitullah mein dakhil hua. To aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Baitullah mein tasveerein dekheen. To aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujhe hukum farmaya aur mein aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas ek dol pani lekar hazir hua. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un tasveeron per pani marna shuru farmaya. Aur irshad farmaya. Allah Pak us qaum ko halaak farmaye jo in cheezon ki tasveer banati hai jisko woh paida nahin karti.
شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ عُمَيْرٍ ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : " دَخَلْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ الْكَعْبَةَ ، فَرَأَى فِي الْبَيْتِ صُورَةً فَأَمَرَنِي فَأَتَيْتُهُ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ ، فَجَعَلَ يَضْرِبُ تِلْكَ الصُّورَةَ وَيَقُولُ : قَاتَلَ اللَّهُ قَوْمًا يُصَوِّرُونَ مَا لَا يَخْلُقُونَ "