44.
Book of Military Campaigns
٤٤-
كِتَابُ الْمَغَازِي
The Hadith of the Conquest of Mecca
حَدِيثُ فَتْحِ مَكَّةَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abiha | Ya'la bin Munya Al-Tamimi | Sahabi |
| Umm Yahya bint Ya'la | Hikmah bint Uyaynah al-Tamimiyyah | Companion |
| Ubaydillah ibn Abi Ziyad | Ubaydullah ibn Abi Ziyad al-Qaddah | Maqbul |
| Ubaydullah ibn Musa | Ubayd Allah ibn Musa al-Absi | Trustworthy, Shi'ite |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهَا | يعلى بن منية التميمي | صحابي |
| أُمِّ يَحْيَى بِنْتِ يَعْلَى | حكيمة بنت يعلى التميمية | صحابي |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ | عبيد الله بن أبي زياد القداح | مقبول |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى | عبيد الله بن موسى العبسي | ثقة يتشيع |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36931
Hazrat Umm Yahya bint Ya'la narrates from her father that I presented myself before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on the day of the conquest of Makkah, bringing my father with me, and I said: "O Messenger of Allah! He will pledge allegiance to you for Hijrah." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There is no Hijrah after the conquest of Makkah, but there is Jihad and good intention."
حضرت ام یحییٰ بنت یعلیٰ اپنے والد سے روایت کرتی ہیں کہ میں اپنے والد کو لے کر فتح مکہ والے دن حاضر ہوئی اور میں نے عرض کیا ۔ یا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! یہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے ہجرت پر بیعت کریں گے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : فتح مکہ کے بعد ہجرت نہیں ہے لیکن جہاد اور نیت باقی ہے۔
Hazrat Umme Yahya bint Yaali apne walid se riwayat karti hain ke main apne walid ko lekar fath Makkah wale din hazir hui aur maine arz kiya Ya Rasulullah sallallahu alaihi wasallam ye aap sallallahu alaihi wasallam se hijrat par baiyat karenge Aap sallallahu alaihi wasallam ne irshad farmaya Fath Makkah ke baad hijrat nahi hai lekin jihad aur niyat baqi hai
عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ أُمِّ يَحْيَى بِنْتِ يَعْلَى ، عَنْ أَبِيهَا ، قَالَ : جِئْتُ بِأَبِي يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذَا يُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ ، فَقَالَ : « لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ ، وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ »