44.
Book of Military Campaigns
٤٤-
كِتَابُ الْمَغَازِي
The Hadith of the Conquest of Mecca
حَدِيثُ فَتْحِ مَكَّةَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36947
Hazrat Ali narrates that I presented my father, Abu Sufyan, before the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) on the occasion of the conquest of Makkah and I submitted, 'O Messenger of Allah! Please accept the allegiance of my father for Hijrah (migration). The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, '(No), rather I will take from him the pledge of Jihad as Hijrah has now come to an end.
حضرت یعلیٰ بیان کرتے ہیں کہ میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں فتح مکہ کے موقع پر اپنے والد امیہ کو لے کر حاضر ہوا اور میں نے عرض کیا۔ یا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! میرے والد کو ہجرت پر بیعت کرلیجئے ۔ اس پر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا۔ (نہیں) بلکہ میں تو ان سے جہاد پر بعتب لوں گا کیونکہ ہجرت تو ختم ہوگئی ہے۔
Hazrat Ya'la bayan karte hain keh main Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein Fath Makkah ke mau par apne walid Umayyah ko lekar hazir hua aur maine arz kiya. Ya Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Mere walid ko hijrat par bai'at kar lijiye. Is par Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya. (Nahin) Balke main to unse jihad par bai'at lun ga kyunki hijrat to khatm ho gayi hai.
يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ، أَنَّ أَبَاهُ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ يَعْلَى قَالَ : جِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِأَبِي أُمَيَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بَايِعْ أَبِي عَلَى الْهِجْرَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « بَلْ أُبَايِعُهُ عَلَى الْجِهَادِ ، فَقَدِ انْقَطَعَتِ الْهِجْرَةُ »