44.
Book of Military Campaigns
٤٤-
كِتَابُ الْمَغَازِي
What Was Mentioned About Ta'if
مَا ذَكَرُوا فِي الطَّائِفِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36960
Hazrat Abu Bakr bin Abi Zahir Thaqafi narrates from his father that he heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) delivering a sermon at the place of Naba'ah or Nabawah, which is part of Nabaweh Ta'if. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was saying in his sermon, "The time is near when you will recognize the people of Paradise from the people of Hellfire. And you will recognize your better people from your worse people." The people asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! By what means?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "By good praise and by bad criticism. You people are witnesses of God on earth."
حضرت ابوبکر بن ابی زہیر ثقفی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انھوں نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو مقام نَبَاۃَ یا مقام نَبَاوَۃ میں ۔۔۔ نباوہ طائف کا حصہ ہے۔ خطبہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنے خطبہ میں فرما رہے تھے۔ ” قریب ہے کہ تم اہل جنت کو اہل جہنم سے (جدا) پہچان لو ۔ اور اپنے بہتر لوگوں کو بدتر لوگوں سے (جدا) پہچان لو۔ “ لوگوں نے عرض کیا۔ یا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! کس ذریعہ سے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا۔ ” اچھی تعریف کے ذریعہ سے اور بُری تعریف کے ذریعہ سے، تم لوگ زمین میں خدا کے گواہ ہو۔ “
Hazrat Abu Bakr bin Abi Zaheer Saqafi apne walid se riwayat karte hain ki unhon ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko maqam Nabaat ya maqam Nabaawat mein... Nabaawat Taif ka hissa hai. Khutba irshad farmate hue suna ki aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) apne khutba mein farma rahe the. "Qareeb hai ki tum ahle jannat ko ahle jahannam se (juda) pehchan lo. Aur apne behtar logon ko badtar logon se (juda) pehchan lo." Logon ne arz kiya. Ya Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Kis zariye se? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya. "Achhi tareef ke zariye se aur buri tareef ke zariye se, tum log zameen mein Khuda ke gawah ho."
يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ بِالنَّبَاةِ أَوْ بِالنَّبَاوَةِ وَالنَّبَاوَةُ مِنَ الطَّائِفِ : « تُوشِكُونَ أَنْ تَعْرِفُوا أَهْلَ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَخِيَارَكُمْ مِنْ شِرَارِكُمْ » ، قَالُوا : بِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : « بِالثَّنَاءِ الْحَسَنِ ، وَالثَّنَاءِ السَّيِّئِ ، أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ »