44.
Book of Military Campaigns
٤٤-
كِتَابُ الْمَغَازِي


What I Memorized About the Battle of Mu'tah

‌مَا حَفِظْتُ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ

الأسمالشهرةالرتبة
الَّذِي اسم مبهم

Musannaf Ibn Abi Shaybah 36973

Yahya bin 'Ubaid bin 'Abdullah bin Zubair narrated from his father, from his grandfather that the one from Banu Murrah who breastfed me told me, he said: I saw Ja'far in the battle of Mu'tah, he dismounted his white and red horse, then his forearms were cut off, and then he walked and fought until he was killed (martyred).

حضرت یحییٰ بن عباد بن عبداللہ بن زبیر، اپنے والد، دادا سے روایت کرتے ہیں کہ مجھے بنو مرہ کے اس آدمی نے بیان کیا جس نے (یعنی جس کی بیوی نے) مجھے دودھ پلایا تھا۔ اس نے کہا۔ گویا کہ میں غزوہ مؤتہ میں جعفر کو دیکھ رہا ہوں وہ اپنے سفید و سرخ گھوڑے سے نیچے اترے اور پھر اس کی کونچیں کاٹیں اور چل دیئے اور جا کر لڑائی کی یہاں تک کہ قتل (شہید) کردیئے گئے۔

Hazrat Yahya bin Abad bin Abdullah bin Zubair apne walid dada se riwayat karte hain keh mujhe Banu Murrah ke us aadmi ne bayan kya jisne mujhe doodh pilaya tha Usne kaha goya keh main Ghazwa Mutah mein Jaffar ko dekh raha hun woh apne safaid o surkh ghore se neeche utre aur phir us ki kanchein kaatin aur chal diye aur ja kar larai ki yahan tak ke qatl kar diye gaye

عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الَّذِي أَرْضَعَنِي مِنْ بَنِي مُرَّةَ ، قَالَ : « كَأَنِّي ، أَنْظُرُ إِلَى جَعْفَرٍ يَوْمَ مُؤْتَةَ ، نَزَلَ عَنْ فَرَسٍ لَهُ شَقْرَاءَ فَعَرْقَبَهَا ، ثُمَّ مَضَى فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ »