44.
Book of Military Campaigns
٤٤-
كِتَابُ الْمَغَازِي


What Was Said About the Caliphate of Uthman and His Murder

‌مَا جَاءَ فِي خِلَافَةِ عُثْمَانَ وَقَتْلِهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 37087

It is narrated from Hazrat Abdullah bin Salam that when Hazrat Usman was besieged in the house, Ibn Salam said, "Do not kill them. Because they have a short life (anyway). By God! If you kill them, then you will never pray together again."

حضرت عبداللہ بن سلام سے روایت ہے کہ جب حضرت عثمان کا گھر میں محاصرہ کیا گیا تو ابن سلام نے فرمایا۔ تم انھیں قتل نہ کرو۔ کیونکہ ان کی (ویسے ہی) تھوڑی سی زندگی باقی ہے۔ خدا کی قسم ! اگر تم نے انھیں قتل کردیا تو پھر تم کبھی بھی اکٹھے نماز نہیں پڑھو گے۔

Hazrat Abdullah bin Salam se riwayat hai ki jab Hazrat Usman ka ghar mein muhasira kiya gaya to Ibn Salam ne farmaya tum unhen qatal na karo kyunki unki waise hi thori si zindagi baqi hai Khuda ki qasam agar tumne unhen qatal kar diya to phir tum kabhi bhi ek saath namaz nahi parho ge

أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ ، لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ فِي الدَّارِ قَالَ : « لَا تَقْتُلُوهُ ؛ فَإِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ أَجَلِهِ إِلَّا قَلِيلٌ ; وَاللَّهِ لَئِنْ قَتَلْتُمُوهُ لَا تُصَلُّونَ جَمِيعًا أَبَدًا »