45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥudhayfah | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةُ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37118
Hadrat Zaid bin Wahab narrates that Hadrat Huzaifa said, "Surely, in Fitnah (tribulation), swords are sheathed and also drawn. Or, indeed, Fitnah subsides and then resurfaces. So, if you can, when death approaches you, be in a state of having abandoned Fitnah."
حضرت زید بن وہب فرماتے ہیں حضرت حذیفہ نے فرمایا یقیناً فتنے میں تلواریں سونتی بھی جاتی ہیں اور نیام میں بھی ڈال لی جاتی ہیں۔ یا یقیناً فتنہ رکتا بھی ہے اور اٹھتا بھی ہے پس اگر تم سے ہوسکے کہ تمہیں موت آئے اس کے رکنے کے وقت تو ایسا ہی کرنا۔
Hazrat Zaid bin Wahab farmate hain Hazrat Huzaifa ne farmaya yaqinan fitnon mein talwarein sonti bhi jati hain aur niyam mein bhi daal li jati hain ya yaqinan fitna rukta bhi hai aur uthta bhi hai pas agar tum se ho sake keh tumhein mout aaye iske rukne ke waqt to aisa hi karna
أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ : « إِنَّ لِلْفِتْنَةِ وَقَفَاتٍ وَبَعَثَاتٍ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَمُوتَ فِي وَقَفَاتِهَا فَافْعَلْ »