45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| liḥudhayfah | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِحُذَيْفَةَ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37134
Hazrat Rabie narrated that a person asked Hazrat Huzaifa, "What should I do if the worshippers quarrel with each other?" Hazrat Huzaifa replied, "Take refuge in your house." That person said, "What should I do if they enter my house as well?" So Hazrat Huzaifa replied, "Say, 'I will never kill you because I fear the Lord of all the worlds.'"
حضرت ربعی فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے حضرت حذیفہ سے پوچھاجب نمازی آپس میں جھگڑا کریں تو میں کیا کروں حضرت حذیفہ نے فرمایا کہ اپنے گھر میں پناہ پکڑنا اس صاحب نے کہا کہ اگر وہ میرے گھر میں بھی داخل ہوجائیں تو میں کیا صورت اختیار کروں تو حضرت حذیفہ نے فرمایا کہہ دینا تمہیں ہرگز نہیں قتل کرونگا کیونکہ میں تمام جہانوں کے پروردگار سے ڈرتا ہوں۔
Hazrat Rubai farmate hain keh aik aadmi ne Hazrat Huzaifa se poocha jab namazi aapas mein jhagda karen to main kya karoon Hazrat Huzaifa ne farmaya keh apne ghar mein panah pakadna uss sahab ne kaha keh agar wo mere ghar mein bhi dakhil hojaen to main kya soorat ikhtiyar karoon to Hazrat Huzaifa ne farmaya keh dena tumhein hargiz nahin qatal karoonga kyunki main tamam jahanon ke parwardigar se darta hoon
وَكِيعٌ ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ لِحُذَيْفَةَ : كَيْفَ أَصْنَعُ إِذَا اقْتَتَلَ الْمُصَلُّونَ ؟ قَالَ : « تَدْخُلْ بَيْتَكَ » ، قَالَ : قُلْتُ : كَيْفَ أَصْنَعُ إِنْ دَخَلَ بَيْتِي ؟ قَالَ : قُلْ : « لَنْ أَقْتُلَكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ »