45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37150
Hazrat Abu Al-Mutawakkil An-Naji narrates from Hazrat Abu Saeed Khudri, who said that the Prophet (PBUH) said: "O children, beware of blind fighting and the death of Jahiliyyah." The narrator asked: "What is blind fighting?" The Prophet (PBUH) replied: "When it is called out, 'O so-and-so! O son of so-and-so!'". The narrator said: "And what is meant by the death of Jahiliyyah?" He (PBUH) replied: "Death will come to you when you have no appointed Imam over you."
حضرت ابو المتوکل الناجی حضرت ابو سعید خدری سے روایت کرتے ہیں انھوں نے فرمایا بچو تم اندھی لڑائی اور جاہلیت کی موت سے راوی فرماتے ہیں میں نے عرض کیا اندھی لڑائی کیا ہے ارشاد فرمایا جب یہ پکار ہو اے فلاں اے فلاں کے بیٹے راوی کہتے ہیں میں نے عرض کی جاہلیت کی موت سے کیا مراد ہے ارشاد فرمایا تجھے موت اس حالت میں آئے کہ تم پر کوئی امام مقرر نہ ہو۔
Hazrat Abu al Mutawaakkil al Naji Hazrat Abu Saeed Khudri se riwayat karte hain unhon ne farmaya Bacho tum andhi laraai aur jahiliyat ki maut se Rawi farmate hain main ne arz kiya andhi laraai kya hai Irshad farmaya jab yeh pukar ho aye falan aye falan ke bete Rawi kahte hain main ne arz ki jahiliyat ki maut se kya murad hai Irshad farmaya Tujhe maut iss halat mein aaye ke tum par koi imam muqarrar na ho
أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِي ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : « إِيَّاكُمْ وَقِتَالَ عِمِّيَّةٍ وَمِيتَةَ جَاهِلِيَّةٍ » ، قَالَ : قُلْتُ : مَا قِتَالُ عِمِّيَّةٍ ؟ قَالَ : " إِذَا قِيلَ : يَا لَفُلَانُ ، يَا بَنِي فُلَانٍ ، " قَالَ : قُلْتُ : مَا مِيتَةُ جَاهِلِيَّةٍ ؟ قَالَ : « أَنْ تَمُوتَ وَلَا إِمَامَ عَلَيْكَ »