45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37152
Hazrat Abdullah bin Amir narrates that when people were divided into groups regarding the accusations against Hazrat Usman, my father stood up, offered Salat al-Layl (night prayer), and then went to sleep. He says that he was told, "Get up and ask Allah to grant you refuge from this tribulation from which He has granted refuge to the righteous people." The narrator says that he then got up and fell ill. He was not seen outside his house until he passed away.
حضرت عبداللہ بن عامر فرماتے ہیں کہ جب لوگ حضرت عثمان پر طعن کے بارے میں گروہوں میں بٹ گئے تو میرے والد کھڑے ہوئے صلوۃ اللیل ادا کی اور پھر سو گئے فرماتے ہیں ان سے کہا گیا آپ کھڑے ہوجائیں اور اللہ سے سوال کریں کہ وہ آپ کو اس فتنے سے پناہ دے جس سے اس نے نیک لوگوں کو پناہ بخشی ہے راوی فرماتے ہیں پھر وہ کھڑے ہوئے اور بیمار ہوگئے پھر انھیں گھر سے باہر نہیں دیکھا گیا حتیٰ کہ ان کی وفات ہوگئی۔
Hazrat Abdullah bin Aamir farmate hain keh jab log Hazrat Usman par tan ke bare mein grohon mein bat gaye to mere walid kharay huye salatul lail ada ki aur phir so gaye farmate hain un se kaha gaya aap kharay hojain aur Allah se sawal karen keh wo aap ko is fitne se panah de jis se us ne nek logon ko panah bakhshi hai ravi farmate hain phir wo kharay huye aur bimar hogaye phir unhen ghar se bahar nahin dekha gaya hatta keh un ki wafat hogayi
أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : " لَمَّا تَشَعَّبَ النَّاسُ فِي الطَّعْنِ عَلَى عُثْمَانَ قَامَ أَبِي يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثُمَّ نَامَ ، قَالَ : فَقِيلَ لَهُ : قُمْ فَاسْأَلِ اللَّهَ أَنْ يُعِيذَكَ مِنَ الْفِتْنَةِ الَّتِي أَعَاذَ مِنْهَا عِبَادَهُ الصَّالِحِينَ ، قَالَ : فَقَامَ فَمَرِضَ فَمَا رُئِيَ خَارِجًا حَتَّى مَاتَ "