45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥudhayfah | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةَ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37168
Hazrat Zarban Habshi narrates from Hazrat Huzaifa, he said: I wish I had a hundred men whose hearts were like gold. I would climb on a rock and narrate to them such a Hadith that after its narration, no Fitnah (trial) would ever harm them. Then I would slowly leave from there, so neither would I see them nor would they see me.
حضرت زربن حبیش حضرت حذیفہ سے روایت کرتے ہیں انھوں نے ارشاد فرمایا میں یہ چاہتا ہوں کہ میرے پاس سو آدمی ہوں جنکے قلوب سونے کی طرح ہوں میں کسی چٹان پر چڑھ کر جاؤں اور ان کے سامنے ایسی حدیث بیان کروں جس کے بیان کے بعد کوئی فتنہ کبھی بھی نقصان نہ پہنچائے پھر میں آہستہ آہستہ وہاں سے چلا جاؤں پس میں نہ ان کو دیکھوں اور نہ وہ مجھے دیکھیں۔
Hazrat Zarban Habshi Hazrat Huzaifa se riwayat karte hain unhon ne irshad farmaya mein yeh chahta hoon ke mere pass so aadmi hon jinke quloob sone ki tarah hon mein kisi chattan par charh kar jaoon aur unke samne aisi hadees bayan karoon jis ke bayan ke baad koi fitna kabhi bhi nuqsan na pahunchaye phir mein aahista aahista wahan se chala jaoon pas mein na un ko dekhon aur na woh mujhe dekhen.
أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَدِيٍّ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ : « وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي ، مِائَةَ رَجُلٍ قُلُوبُهُمْ مِنْ ذَهَبٍ فَأَصْعَدُ عَلَى صَخْرَةٍ فَأُحَدِّثُهُمْ حَدِيثًا لَا تَضُرُّهُمْ فِتْنَةٌ بَعْدَهُ أَبَدًا ثُمَّ أَذْهَبُ قَلِيلًا قَلِيلًا فَلَا أَرَاهُمْ وَلَا يَرَوْنَنِي »