45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37191
It is narrated on the authority of Hazrat Abdullah that when Hazrat Usman ordered him to leave for Medina, people gathered around him and said, "You stay, we will protect you and nothing unpleasant will happen to you." Hazrat Abdullah said, "Undoubtedly, there will be some matters and trials soon. I do not like to be the first one to open them. They have the right of obedience over me." The narrator says that he sent the people back and left according to the order of Hazrat Usman.
حضرت عبداللہ سے روایت ہے کہ جب حضرت عثمان نے ان کو مدینہ کی طرف نکلنے کا حکم دیا لوگ آپ کے پاس جمع ہوگئے اور ان سے کہا ! آپ رکیے ہم آپ کی حفاظت کریں گے اور آپ کو کوئی ناپسندیدہ امر نہیں پہنچے گا حضرت عبداللہ نے فرمایا بلاشبہ عنقریب کچھ امور اور فتنے ہوں گے میں یہ پسند نہیں کرتا کہ میں ان کو کھولنے والوں میں سے پہلا ہوجاؤں ان کے لیے مجھ پر اطاعت کا حق ہے راوی فرماتے ہیں انھوں نے لوگوں کو واپس کردیا اور حضرت عثمان کے حکم کے مطابق نکل گئے۔
Hazrat Abdullah se riwayat hai keh jab Hazrat Usman ne un ko Madina ki taraf nikalne ka hukum diya log ap ke pas jama hogaye aur un se kaha! Ap rukiye hum ap ki hifazat karenge aur ap ko koi napasandeedah amr nahi pahunchega Hazrat Abdullah ne farmaya bilashuba anqareeb kuch amoor aur fitne honge main yeh pasand nahi karta keh main un ko kholne walon mein se pehla hojaon un ke liye mujh par itaat ka haq hai ravi farmate hain unhon ne logon ko wapas kardiya aur Hazrat Usman ke hukum ke mutabiq nikal gaye.
أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : لَمَّا بَعَثَ عُثْمَانُ إِلَيْهِ يَأْمُرُهُ بِالْخُرُوجِ إِلَى الْمَدِينَةِ اجْتَمَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَقَالُوا لَهُ : أَقِمْ لَا تَخْرُجْ ، فَنَحْنُ نَمْنَعُكَ ، لَا يَصِلُ إِلَيْكَ مِنْهُ شَيْءٌ تَكْرَهُهُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : « إِنَّهَا سَتَكُونُ أُمُورٌ وَفِتَنٌ ، لَا أُحِبُّ أَنْ أَكُونَ أَنَا أَوَّلَ مَنْ فَتَحَهَا وَلَهُ عَلَيَّ طَاقَةٌ » ، قَالَ : فَرَدَّ النَّاسَ وَخَرَجَ إِلَيْهِ