45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hudhayfa | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةُ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37196
Hazrat Abu Al Saffar narrates from a person of Bani Abs, he said that Hazrat Hudhayfah said to us, "What will be your condition when Allah will waste the matter of Ummah of Muhammad (PBUH)?" A person said, "You always say such undesirable things to us, will Allah waste the matter of Ummah of Muhammad (PBUH)?" Hazrat Hudhayfah said, "Tell me, when their ruler will be such a person whose weight (value and status) will not even be equal to the wing of a mosquito in the sight of Allah, then what do you think, the religious matter of the Ummah of Muhammad (PBUH) will not be wasted on that day?"
حضرت ابو السفر بنی عبس کے ایک صاحب سے نقل کرتے ہیں انھوں نے فرمایا ہم سے حضرت حذیفہ نے ارشاد فرمایا تمہاری کیا حالت ہوگی جب اللہ تعالیٰ امت محمد یہ کے معاملے کو ضائع کردیں گے ایک آدمی نے کہا آپ ہم سے ہمیشہ ایسی ہی ناپسندیدہ باتیں بیان کرتے ہیں کیا اللہ تعالیٰ امت محمدیہ کے امر کو ضائع کردیں گے حضرت حذیفہ نے ارشاد فرمایا مجھے بتلاؤ تو سہی جب ان کا والی ایسا آدمی ہوگا جس کا وزن (قدرو منزلت) اللہ تعالیٰ کے ہاں مچھر کے پر کے برابر بھی نہیں ہوگا تو کیا خیال ہے تمہارا امت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا دینی امر اس دن ضائع نہیں ہوجائے گا۔
Hazrat Abu al Saffar Bani Abas ke aik sahib se naql karte hain unhon ne farmaya hum se Hazrat Huzaifa ne irshad farmaya tumhari kya halat hogi jab Allah Taala ummat Muhammadiya ke mamle ko zaya kar denge aik aadmi ne kaha aap hum se hamesha aisi hi napasandida baatein bayan karte hain kya Allah Taala ummat Muhammadiya ke amr ko zaya kar denge Hazrat Huzaifa ne irshad farmaya mujhe batao to sahi jab in ka wali aisa aadmi hoga jis ka wazan (qadar o manzilat) Allah Taala ke han machchar ke par ke barabar bhi nahin hoga to kya khayal hai tumhara ummat Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka deeni amr us din zaya nahin ho jayega
أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ بَنِي عَبْسٍ قَالَ : قَالَ لَنَا حُذَيْفَةُ : « كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا ضَيَّعَ اللَّهُ أَمْرَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ﷺ » فَقَالَ رَجُلٌ : مَا تَزَالُ تَأْتِينَا بِمُنْكَرَةٍ ، يُضَيِّعُ اللَّهُ أَمْرَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ؟ قَالَ : " أَرَأَيْتُمْ إِذَا وَلِيَهَا مَنْ لَا يَزِنُ عِنْدَ اللَّهِ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ : أَفَتَرَوْنَ أَمْرَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ضَاعَ يَوْمَئِذٍ "