45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37202
Hazrat Salman bin Rabi'ah narrates from Hazrat Umar that he said, "Soon there will be rulers and workers. Their love will be a trial and separation from them will be disbelief." The narrator said, "I said, 'O Amir al-Mu'minin, please repeat it twice, it has relieved my grief.' Hazrat Umar repeated it. Hazrat Salman bin Rabi'ah said, "Allah Almighty has said, 'Fitnah (trial) is more severe than killing, and Fitnah is more beloved to me than killing.'"
حضرت سلمان بن ربیعہ حضرت عمر سے روایت کرتے ہیں کہ ارشاد فرمایا عنقریب امراء اور کام کرنے والے ہوں گے ان کی محبت فتنہ ہوگی اور ان سے جدائیگی کفر ہوگی راوی فرماتے ہیں میں نے عرض کیا اللہ اکبر دوبارہ سنائیں اے امیر المؤمنین اس سے میرا غم دور ہوا حضرت عمر نے دوبارہ ارشاد فرمایا حضرت سلمان بن ربیعہ نے فرمایا اللہ تعالیٰ نے فرمایا فتنہ زیادہ سخت ہے قتل سے اور فتنہ زیادہ پسندیدہ ہے مجھے قتل سے۔
Hazrat Salman bin Rabia Hazrat Umar se riwayat karte hain keh irshad farmaya anqareeb umra aur kaam karne wale honge un ki muhabbat fitna hogi aur un se judai kuffar hogi raavi farmate hain maine arz kiya Allah Akbar dobara sunaen aye ameerul momineen iss se mera ghum door hua Hazrat Umar ne dobara irshad farmaya Hazrat Salman bin Rabia ne farmaya Allah Ta'ala ne farmaya fitna zyada sakht hai qatal se aur fitna zyada pasandida hai mujhe qatal se.
أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ : « إِنَّهَا سَتَكُونُ أُمَرَاءُ وَعُمَّالٌ صُحْبَتُهُمْ فِتْنَةٌ وَمُفَارَقَتُهُمْ كُفْرٌ » ، قَالَ : قُلْتُ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، أَعِدْ عَلَيَّ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، فَرَّجْتَ عَنِّي ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ ، قَالَ سَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ : قَالَ اللَّهُ : ﴿ وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ ﴾ [ البقرة : ١٩١ ] وَالْفِتْنَةُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الْقَتْلِ "