45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ


Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It

‌مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 37218

It is narrated on the authority of Abu Al-Dahhak that a man said to 'Umar, "O Allah, I seek refuge in You from weakness of opinion and ignorance." 'Umar said to him, "Would you like that Allah should not give you wealth and children?" If any one of you seeks refuge from trials, then he should seek refuge from the misguided among those who are afflicted by trials.

حضرت ابو الضحی سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے حضرت عمر کے پاس کہا اے اللہ میں آپ کی پناہ مانگتا ہوں ضعف رائے اور جہالت سے (اس آدمی سے مخاطب ہو کر فرمایا) کیا تو پسند کرتا ہے کہ اللہ تجھے مال اور اولاد نہ دے تم میں سے کوئی فتنوں سے پناہ مانگے تو وہ ان فتنوں کی گمراہوں سے پناہ مانگے۔

Hazrat Abu Alduha se riwayat hai keh aik aadmi ne Hazrat Umar ke pass kaha aye Allah main aap ki panaah mangta hun zaeef rae aur jahalat se iss aadmi se mukhatib ho kar farmaya kya tu pasand karta hai keh Allah tujhe maal aur aulad na de tum mein se koi fitnon se panaah mange to woh un fitnon ki gumrahon se panaah mange

أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ وَهُوَ عِنْدَ عُمَرَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفِتْنَةِ أَوِ الْفِتَنِ ، فَقَالَ عُمَرُ : « اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الصَّفَاطَةِ ، أَتُحِبُّ أَنْ لَا يَرْزُقَكَ اللَّهُ مَالًا وَوَلَدًا ، أَيُّكُمُ اسْتَعَاذَ مِنَ الْفِتَنِ فَلْيَسْتَعِذْ مِنْ مُضِلَّاتِهَا »