45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37248
It is narrated on the authority of Hazrat Hudhaifa bin Yaman that he said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "A Fitnah (trial) will occur and a group of people will confront it and crush it. Then a second Fitnah will arise and people will rise against it and crush it. Then a third Fitnah will appear and people will rise against it and crush it. Then a fourth Fitnah will emerge and people will rise against it and crush it. Then the fifth Fitnah will befall you, which will be as dark as a shadow, spreading across the land like flowing water."
حضرت حذیفہ بن یمان سے روایت ہے ارشاد فرمایا ایک فتنہ وقوع پذیر ہوگا ایک جماعت اس کے مقابلے کے لیے کھڑی ہوگی اس فتنے کے ناک پر ماریں گے یہاں تک کہ وہ ختم ہوجائے گا پھر دوسرا فتنہ وقوع پذیر ہوگا اس کے مقابلے میں لوگ کھڑے ہوں گے اس فتنے کے ناک پر ماریں گے یہاں تک کہ وہ ختم ہوجائے گا پھر تیسرا فتنہ وقوع پذیر ہوگا لوگ اس کے مقابلے میں کھڑے ہوں گے اس کے ناک پر ماریں گے یہاں تک کہ وہ ختم ہوجائے گا۔ پھر چوتھا فتنہ وقوع پذیر ہوگا لوگ اس کے مقابلے میں کھڑے ہوں گے اس کے ناک پر ماریں گے یہاں تک کہ وہ ختم ہوجائے گا تم پر پانچواں فتنہ ہوگا سیاہ چھانے والا وہ زمین میں ایسے بہے گا جیسے پانی بہتا ہے۔
Hazrat Huzaifa bin Yaman se riwayat hai irshad farmaya aik fitna waqoo pazeer hoga aik jamaat iske muqablay ke liye khadi hogi is fitnay ke nak per marengay yahan tak ke woh khatam ho jaay ga phir doosra fitna waqoo pazeer hoga iske muqablay mein log khade honge is fitnay ke nak per marengay yahan tak ke woh khatam ho jaay ga phir teesra fitna waqoo pazeer hoga log iske muqablay mein khade honge iske nak per marengay yahan tak ke woh khatam ho jaay ga phir chautha fitna waqoo pazeer hoga log iske muqablay mein khade honge iske nak per marengay yahan tak ke woh khatam ho jaay ga tum per panchwan fitna hoga siyah chhanay wala woh zameen mein aise bahe ga jaise pani bahta hai
عَفَّانُ ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ ، قَالَ : « تَكُونُ فِتْنَةٌ فَيَقُومُ لَهَا رِجَالٌ فَيَضْرِبُونَ خَيْشُومَهَا حَتَّى تَذْهَبَ ، ثُمَّ تَكُونُ أُخْرَى فَيَقُومُ لَهَا رِجَالٌ فَيَضْرِبُونَ خَيْشُومَهَا حَتَّى تَذْهَبَ ، ثُمَّ تَكُونُ أُخْرَى فَيَقُومُ لَهَا رِجَالٌ فَيَضْرِبُونَ خَيْشُومَهَا حَتَّى تَذْهَبَ ، ثُمَّ تَكُونُ أُخْرَى فَيَقُومُ لَهَا رِجَالٌ فَيَضْرِبُونَ خَيْشُومَهَا حَتَّى تَذْهَبَ ، ثُمَّ تَكُونُ الْخَامِسَةُ دَهْمَاءُ مُجَلَّلَةٌ تَنْبَثِقُ فِي الْأَرْضِ كَمَا يَنْبَثِقُ الْمَاءُ »