45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37260
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that he said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Indeed, the Children of Israel were led by their Prophets. Whenever a Prophet passed away from this world, another Prophet would succeed him. And indeed, there will be no Prophet after me." The Companions asked, "Then what will happen, O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)?" He said, "There will be Caliphs, and they will be many." The Companions asked, "How should we deal with them?" He said, "Fulfill the pledge of allegiance to one after the other, and fulfill what is obligatory upon you, and Allah will soon ask them about what is obligatory upon them."
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے انھوں نے فرمایا کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا بلاشبہ بنی اسرائیل کی قیادت ان کے انبیائ ۔ کرتے تھے جب بھی کوئی نبی دنیا سے چلے جاتے دوسرے نبی ان کے نائب ہوجاتے اور بلاشبہ میرے بعد تمہارے اندر کوئی نبی نہیں ہوگا صحابہ کرام نے عرض کیا کیا ہوگا اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) آپ نے فرمایا : خلفاء ہوں گے اور کثرت سے ہوں گے صحابہ کرام نے عرض کیا ہم کیسے معاملے کریں آپ نے فرمایا : ایک کے بعد دوسرے کی بیعت کو پورا کرو اور جو تم پر لازم ہو اس کو ادا کرنا اور جو ان پر لازم ہے وہ عنقریب اللہ تعالیٰ ان سے پوچھے گا۔
Hazrat Abu Huraira se riwayat hai unhon ne farmaya ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya bilashuba Bani Israel ki kiaadat un ke Anbiya karte thay jab bhi koi Nabi duniya se chale jate dusre Nabi un ke naib hojate aur bilashuba mere baad tumhare andar koi Nabi nahi hoga Sahaba karam ne arz kiya kya hoga Allah ke Rasul (Sallallahu Alaihi Wasallam) Aap ne farmaya : Khulfa honge aur kasrat se honge Sahaba karam ne arz kiya hum kaise maamle karen Aap ne farmaya : Ek ke baad dusre ki baait ko poora karo aur jo tum par laazim ho us ko ada karna aur jo un par laazim hai wo anqareeb Allah Ta'ala un se poochega.
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ فُرَاتٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ تَسُوسُهُمْ أَنْبِيَاؤُهُمْ ، كُلَّمَا ذَهَبَ نَبِيٌّ خَلَفَهُ نَبِيٌّ ، وَإِنَّهُ لَيْسَ كَائِنًا فِيكُمْ نَبِيٌّ بَعْدِي » ، قَالُوا : فَمَا يَكُونُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : يَكُونُ خُلَفَاءُ وَتَكْثُرُ ، قَالُوا : فَكَيْفَ نَصْنَعُ ؟ قَالَ : « أَوْفُوا بَيْعَةَ الْأَوَّلِ فَالْأَوَّلِ ، أَدُّوا الَّذِي عَلَيْكُمْ فَسَيَسْأَلُهُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِي عَلَيْهِمْ »