45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ


Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It

‌مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 37271

Hazrat Abu Hakeem who is freed slave of Muhammad bin Isama, narrates from Prophet Muhammad (peace be upon him) that you said: "What will be your condition when neither Dinar nor Dirham will be obligatory for you." Sahaba (May Allah be pleased with them) said: "When will it be?" Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "When you will break the covenant (with Allah), Allah will harden your hearts upon you, then they (disbelievers) will refrain from you."

حضرت ابو حکیم جو آزاد کردہ ہیں محمد بن اسامہ کے وہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل کرتے ہیں آپ نے فرمایا تمہارا کیا حال ہوگا جب تمہارے لیے نہ دینار واجب کیا جائے گا اور نہ درہم صحابہ کرام (رض) نے عرض کیا یہ کب ہوگا آپ نے ارشاد فرمایا جب تم عہد توڑو گے اللہ تمہارے دلوں کو تم پر سخت کردیں گے پس وہ تم سے روک لیں گے۔

Hazrat Abu Hakeem jo azad kardah hain Muhammad bin Osama ke woh Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) se naqal karte hain aap ne farmaya tumhara kya haal hoga jab tumhare liye na dinar wajib kiya jayega aur na dirham Sahaba karam (RA) ne arz kiya yeh kab hoga aap ne irshad farmaya jab tum ahd toroge Allah tumhare dilon ko tum par sakht kar denge pas woh tum se rok lenge.

خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي حَكِيمٍ ، مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ أُسَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : « كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا لَمْ يَجِبْ لَكُمْ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ » ، قَالُوا : وَمَتَى يَكُونُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : « إِذَا نَقَضْتُمُ الْعَهْدَ شَدَّدَ اللَّهُ قُلُوبَ الْعَدُوِّ عَلَيْكُمْ فَامْتَنَعُوا مِنْكُمْ »