45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abīh | Tawus ibn Kaysan al-Yamani | Trustworthy Imam, Excellent |
| ‘abd al-lah bn ṭāwusin | Abdullah bin Tawus al-Yamani | Trustworthy |
| wuhaybun | Wahib ibn Khalid al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| aḥmad bn isḥāq | Ahmad ibn Ishaq al-Hadrami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِيهِ | طاوس بن كيسان اليماني | ثقة إمام فاضل |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ | عبد الله بن طاوس اليماني | ثقة |
| وُهَيْبٌ | وهيب بن خالد الباهلي | ثقة ثبت |
| أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ | أحمد بن إسحاق الحضرمي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37270
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: "Today a gap like this has been opened in the wall of Ya'juj and Ma'juj." And Wahb made a circle with his thumb and forefinger. (In the narration of Ibn al-Athir it says: He joined the tip of his finger (next to the thumb) to the base of his thumb, leaving only a small space between them.)
حضرت ابوہریرہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل کرتے ہیں آپ نے ارشاد فرمایا آج یاجوج وماجوج کی دیوار سے اس کی مثل کھول دیا گیا ہے اور وہب راوی نے اپنے ہاتھ سے نوے کا عدد بنایا (ابن الا ثیر کے بیان کے مطابق ان کی صورت یہ ہوتی ہے کہ ہاتھ کے انگوٹھے کے پاس والی انگلی کا سرا انگوٹھے کی جڑ میں لگا کر ملایا جائے یہاں تک کہ درمیانی فاصلہ تھوڑا رہ جائے۔
Hazrat Abu Huraira Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) se naqal karte hain aap ne irshad farmaya aaj Ya'juj wa Ma'juj ki deewar se us ki misl khol diya gaya hai aur Wahb ravi ne apne hath se nawwe ka adad banaya (Ibn e Aseer ke bayan ke mutabiq un ki surat yeh hoti hai ke hath ke ungoothe ke pass wali ungli ka sira ungoothe ki jarr mein laga kar milaya jaye yahan tak ke darmiyani fasla thora reh jaye.
أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : « فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ » وَعَقَدَ وُهَيْبٌ بِيَدِهِ تِسْعِينَ "