45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37279
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Hurairah that he said: We went to Hazrat Umar and he asked, "How is your life?" We replied, "Among those who fear Dajjal, we are the most lush and happy." Hazrat Umar said, "What I fear for you more than Dajjal is Harj." Masruq says, "I asked, 'What is Harj?' He said, 'Murder, to the extent that a man will kill his own father.'
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے فرمایا کہ ہم حضرت عمر کے پاس گئے انھوں نے پوچھا تمہاری زندگی کیسی ہے ہم نے عرض کیا کہ ان لوگوں میں سے جو دجال سے ڈرتے ہیں ان میں ہم سب سے زیاد ہ سرسبز و شادابی والے لوگ ہیں حضرت عمر نے ارشاد فرمایا جس چز کا مجھے تمہارے بارے میں دجال سے پہلے زیادہ خوف ہے وہ ہرج ہے مسروق فرماتے ہیں میں نے عرض کیا ہرج کیا چیز ہے ارشاد فرمایا قتل یہاں تک کہ آدمی اپنے باپ کو قتل کرے گا۔
Hazrat Abu Hurairah se riwayat hai farmaya keh hum Hazrat Umar ke pas gaye unhon ne poocha tumhari zindagi कैसी hai hum ne arz kiya keh un logon mein se jo Dajjal se darte hain un mein hum sab se ziada sar sabz o shadabi wale log hain Hazrat Umar ne irshad farmaya jis cheez ka mujhe tumhare baare mein Dajjal se pehle ziada khauf hai woh harj hai masrooq farmate hain maine arz kiya harj kya cheez hai irshad farmaya qatal yahan tak keh aadmi apne baap ko qatal kare ga.
أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : قَدِمْنَا عَلَى عُمَرَ فَقَالَ : « كَيْفَ عَيْشُكُمْ ؟» فَقُلْنَا : أَخْصَبُ قَوْمٍ مِنْ قَوْمٍ يَخَافُونَ الدَّجَّالَ ، قَالَ : « مَا قَبْلَ الدَّجَّالِ أَخْوَفُ عَلَيْكُمْ ; الْهَرْجُ ،» قُلْتُ : وَمَا الْهَرْجُ ؟ قَالَ : « الْقَتْلُ ، حَتَّى أَنَّ الرَّجُلَ لَيَقْتُلُ أَبَاهُ »