45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37280
It is narrated on the authority of Hazrat Anas that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying, and no one will narrate after me and you will not narrate after me except that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Verily, among the signs of the Hour are that knowledge will be taken away and ignorance will appear, alcohol will be drunk and adultery will be committed openly, men will decrease and women will increase in number.
حضرت انس سے روایت ہے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا اور میرے بعد تم سے کوئی نہیں بیان کرے گا کہ اس نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ بلاشبہ قیامت کی نشانیوں میں سے ہے کہ علم اٹھا لیا جائے گا اور جہالت ظاہر ہوجائے گی شراب پی جائے گی اور زنا ظاہر ہوجائے گا مرد کم ہوجائیں گے اور عورتیں کثرت سے ہوجائیں گی۔
Hazrat Anas se riwayat hai farmaya keh maine Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko farmate huye suna aur mere baad tum se koi nahi bayan karega keh usne Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko farmate huye suna hai keh bila shuba qayamat ki nishaniyon mein se hai keh ilm utha liya jayega aur jahalat zahir hojaegi sharab pee jayegi aur zina zahir hojaegi mard kam hojaenge aur auraten kasrat se hojayengi.
أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : وَلَا يُحَدِّثُكُمْ بَعْدِي أَحَدٌ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ ، وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ ، وَأَنْ تُشْرَبَ الْخَمْرُ ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا ، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ »